Читать «Орион (Орион - 1)» онлайн - страница 146

Бен Бова

В моих ушах нарастал гул приближавшейся стеной кипящей воды.

32

С отчаянным криком я бросился к нему на помощь. Он протестующе поднял руку, но я, не слушая его возражений, обвязал его под мышками концом лианы, свисавшим с утеса.

- Используй копье как костыль, - заорал я во весь голос, стараясь перекричать нарастающий шум потока. - Ни в коем случае не опирайся на больную ногу!

- Мне никогда не забраться туда, - крикнул он в ответ. - Спасай собственную жизнь, Орион!

- Если мы спасемся, то только вместе! Вперед!

Я подтащил его к основанию каменной стены и подсадил на ближайшую скалу. Кто бы ни был в тот момент у другого конца каната, он, очевидно, догадался о моих намерениях и стал понемногу выбирать веревку. Я оставался рядом с Далом, стараясь по мере возможности облегчить ему подъем. Скала была скользкой от дождя, и несколько раз мне лишь чудом удалось избежать падения.

Мы успели проделать только четверть пути, когда поток кипящей воды достиг основания стены, обдав нас ливнем горячих брызг. Дал выронил копье и закачался на конце веревки. Не обращая внимания на боль от ожогов, я поймал его одной рукой и помог удержаться. Дюйм за дюймом мы карабкались вверх по стене, все больше удаляясь от котла, бурлившего у наших ног.

Неожиданно до меня донесся голос Авы, отдававшей команды своим сородичам. Натяжение каната усилилось, и мы стали подниматься быстрее. Оставалось только надеяться, что проклятая лиана не лопнет от чрезмерной нагрузки. Наконец мы добрались до вершины утеса и бессильно свалились на камни у ног наших спасителей.

- С вами все в порядке? - раз за разом повторяла Ава. - С вами все в порядке?

Разумеется, она обращалась к Далу, но, во всяком случае, вопрос касался нас обоих. Я присел на камни и осмотрел свои ноги. Они покраснели и покрылись волдырями, но повреждения не показались мне слишком серьезными. Ава опустилась на колени возле своего мужа и, достав сумку с травами, пыталась облегчить его страдания.

Дал повернулся ко мне.

- Ты спас мне жизнь, Орион, - произнес он.

- Так же, как ты однажды спас ее мне.

- Я обязан тебе жизнью, - повторил он.

- Ты обязан ею в первую очередь своим соплеменникам, - возразил я. - Да и им повезло с вождем. Найдете себе новую долину и обоснуетесь там навсегда.

- Мы так и сделаем, Орион, - подтвердила Ава. - Мы начнем новую жизнь, как ты и советовал нам.

Мне следовало обрадоваться их словам, но я не чувствовал ничего, кроме тупой боли в груди. Ведь Ава уйдет с Далом, и я снова останусь один. Я нагнулся над краем утеса и заглянул в зияющую бездну. Как мне показалось, уровень воды продолжал повышаться.

- Тебе лучше собрать своих людей, Дал, и уйти на более возвышенное место, пока вода не начнет спадать, - посоветовал я.

- Мы поднимемся выше в горы, - согласился Дал.

- Но горы шатаются и пылают, - возразила Ава.