Читать «Самый красивый из берсальеров» онлайн - страница 53

Дзамполь пожал плечами:

- Пустая болтовня!.. Ну, сам пойдешь или хочешь прогуляться в наручниках?

Лючано повернулся к комиссару:

- Но, в конце-то концов, чего он на меня так взъелся, этот варвар?

Инспектор побледнел от ярости:

- А ты что, сам не догадываешься? Или воображаешь, будто я забыл, как ты мне врезал башкой в живот? Терпеть не могу таких подарков! И пока не верну его тебе с лихвой, не усну спокойно! Ну, basta! Пошли!

- Минутку, Алессандро...

Дзамполь удивленно посмотрел на шефа:

- По-моему, мы и так слишком затянули это дело, разве нет?

- Вот что, Алессандро, надо дать парню последний шанс оправдаться, верно? Синьорина Элена, у вас найдется фотография жениха?

- Certamente*, синьор комиссар!

______________

* Конечно (итал.).

- Дайте ее инспектору!

Девушка сбегала в спальню и робко протянула Дзамполю фотографию.

- И что я, по-вашему, должен с ней делать, шеф?

- Вы сядете в такси, Алессандро, и объедете все кабаки вокруг института Салезиано. Таким образом мы и выясним, соврал Монтасти или нет. Я подожду вас здесь.

Вернувшись через час, инспектор увидел мирную семейную сцену. Ромео Тарчинини устроился в самом удобном кресле. Справа от него - Оттавио и Эмилия, слева - Лючано, у ног - Элена. Комиссар рассказывал о своих двух Джульеттах - жене и старшей дочке, о младших девочках - Розанне и Альбе, и о сыновьях Дженнаро, Фабрицио и Ренато. Все хохотали, потому что, слушая байки Ромео, никто и никогда не мог удержаться от смеха. И Дзамполь снова явственно ощутил, как сам он чужд этому миру радости, счастья, настоящей жизни...

- Надеюсь, я вам по крайней мере не помешал? - ядовито осведомился он.

Все тут же притихли, ибо вместе с инспектором в маленькую гостиную как будто ворвались самые темные стороны человеческого бытия - несправедливость и злоба.

- Ну, Алессандро? - спросил комиссар.

- Монтасти говорил правду, синьор... - весьма неохотно признал Дзамполь. - Я нашел кабатчика, который выгнал его вон. Было больше часу ночи, и парень накачался по ноздри... сидел там безвылазно часа два... Хозяин кафе сразу узнал его по фотографии...

- В таком случае...

- ...Монтасти не мог убить берсальера...

Послышались радостные возгласы, Оттавио обнял жену, та расцеловала Элену, девушка чмокнула в щеку Тарчинини, тот не остался в долгу, Элена поцеловала жениха, он - Эмилию, а хозяйка дома - мужа. Круг замкнулся. Дзамполь мрачно наблюдал эту идиллическую картину.

- Ну а мне достался удар в живот? - буркнул он. - Может, я еще должен поблагодарить синьора Монтасти?

Лючано встал:

- Синьор инспектор, я искренне сожалею, что так получилось, и прошу у вас прошения...

- И вы воображаете, что этого достаточно?

Тут к Дзамполю подошла Элена и, прежде чем полицейский успел увернуться, нежно поцеловала в обе щеки.