Читать «Тьма перед рассветом» онлайн - страница 193

Тор-крин появился на вершине холма. — А, ты здесь, — сказал он, — и Кайана, в разных телах. Хорошо. — Он подошел к Джедре и протянул нижнюю правую руку. — Как приятно снова видеть тебя. Много запоздалых благодарностей за свое собственное спасение, и много извинений за то, что заняло так много времени отплатить вам тем же.

— Все это не имеет значение, если вы сможите оживить ее, — сказал Джедра, пожимая хитиновую руку тор-крина.

— Если она сделала внутри кристалла все так, как я ее научил, тогда я верну ее.

Подошел Йонакалла, переваливаясь на своих коротеньких ножках и тяжело дыша. — Не будь таким самоуверенным, жуколицый, — пропыхтел он. — Ты хорош, но ты не решил все мои проблемы по-настоящему. — Он оглядел Джедру, с ног до головы, и сказал, — Но ты можешь, прямо сейчас. Ты привел сюда совершенно замечательное тело. Я возьму его.

— Ты не сделаешь этого, — резко сказал Китарак. Обратившись к Джедра, он объяснил, — Не беспокойся. Я научил его нашему языку и как мысленно говорить, но я не научил его искусству переносить свое сознание в другое тело.

— Ха, он боится, что я распоясаюсь и опять покорю весь Атхас, — сказал Йонкалла. Он печально потряс головой и добавил, — Не то, чтобы я хотел владеть этим умирающим миром. Похоже, что ты нисколько не преувеличил, когда описывал мне его, а парень?

— Увы, нет, — ответил Джедра, который чувствовал себя немного неловко, разговаривая с бессмертным, бывшим в теле, которое он сам убил две недели назад. А Китараку он сказал, — Честно говоря я думал, что он и так знает, как передать сознание между телами.

Китарак потряс головой, — Люди того времени умели сохранять сознание в специально для этого созданных кристаллах, но скорее механика, а не псионика разрешали им делать это, и они никогда не умели запустить процесс в другую сторону. Для того, чтобы слить тело и сознание, необходима псионика, а не механика.

— Вы хотите сказать, что мы что-то умеем делать лучше, чем древние? — недоверчиво спросил Джедра.

— Не отзывайся так презрительно о настоящем, — возразил Китарак. — Прогресс никогда не останавливается до конца, даже во время вырождения. Может быть мы и не так цивилизованы, как древние, но наши медицинские способности намного лучше, чем то, чем они располагали.

Йонкалла заржал. — Это зависит от точки зрения. Твоя хваленая псионическая медицина превратила меня в дварфа. — Потом он обратился к Джедре. — Ну, что ты хочешь за него?

— За что? — переспросил Джедра, не поняв вопроса.

— За твое тело. Если ты уступишь мне его, я заплачу. Сколько ты хочешь?

Джедра покраснел и смешался, как будто бессмертный предложил его что-то еще более неприличное, чем то, что он имел в виду. Сама идея показалась Джедре слишком новой, чтобы быть в ней уверенной, но даже мысль об этом вызвала его бурное возмущение, — Это не для продажи, — сказал он. — Я не продаюсь.