Читать «Три возвращения» онлайн - страница 12

и, не глядя, подписывал отчеты, и среди них - три Сергеевых. Сергей нахально поддакнул и пообещал - "Я все выучу!", чем обрек себя на дополнительных четыре часа, хотя и небезуспешные...

Итак, за два дня до сессии оставалось - одна(!) работа по чертовым дросселям, английский - почти не в счет ( хотя за семестр и ни разу

не посещенный - да и легче было уже сдать немецкий). И еще три зачета (неизвестно, по каким предметам), но, наверняка, преподаватели не

захотят портить себе настроение и поставят зачет всем.

В последний день, как и во все предыдущие, Сергей , получив вопрос, тут же и 'отскочил' - готовиться! И побежал на кафедру иностранных языков. На ней творилось невообразимое : большая аудитория была забита разноязыкой публикой. Сергей с трудом разыскал шубу 'своей' англичанки. Присесть оказалось решительно некуда, но 'нашелся' свободный стул в столовой, и Сергей предстал перед очами Валентины Санны. Она

с отсутствующим взглядом слушала приятеля Сергея

Славку, бубнившего наизусть текст, многократно им уже сданный раньше. Валентина дождалась паузы

и развела руками : "А вы, Зандер, даже и не знаю, как будете сдавать ?!" Сергей сразу понял по ее словам, что его обычные уверения могут плохо кончиться, потупился, вздохнул и стал просматривать журнал, полный технического английского. Сергея подтолкнули в руку, он повернулся и увидел Наташку, сидевшую подле него. Наташка поджала губы, серые глаза ее на

мгновение вскинулись, и снова она уткнулась в журнал, лежавший перед ней. Сергей вспыхнул, вытянул шею и подсмотрел в ее текст. Он оказался немецким. "...Подождите минут пятнадцать, пожалуйста !" - Санна поднялась и, изысканно придерживая на плечах роскошную шубу, направилась

к выходу из аудитории. Сергей почувствовал взгляд справа, снова повернулся - Наташка, наморщив лоб, листала судорожно крохотный словарик и надписывала карандашом слова в тексте. "Давайте, я переведу !" - услышал Сергей свой голос. Наташка с готовностью придвинула свой журнал к Сергею. Текст был простейший - Наташка еле-еле успевала записывать. Сергей недовольно повторял, и Наташкино бедро все теснее прижималось к его ноге. "Санна" тем временем вернулась, Славка продолжил, по третьему

кругу за сегодня, но другими словами, бормотать

единственный текст, принесенный им на зачет. Санна, ни черта по смыслу не разбираясь, тем не менее кивала головой и пристально следила за

Сергеем и прильнувшей к нему Наташкой. Справа громко заговорили по-немецки, перебивая прочих англичан. Наташка уже отвечала, а Сергея стал теребить за рукав рыжеволосый парень, сидевший почти напротив Сергея. Парень подсунул Сергею какое-то предложение, которое надо было разобрать

по составу. Сергей принялся писать, Санна, свесив голову, следила за его рукой. Сергей закончил, отодвинул от себя листок и встретил прищуренный взгляд англичанки : "Зандер, вы же еще мне не сдали, а кому-то помогаете !" За общим англо-немецким столом смолкли, листок у парня перехватила другая рука, и хрипловатый голос сказал : "Покажите-ка мне этого знатока !" Сергей покраснел, замямлил, поднял лицо - пожилая светловолосая женщина в бордовом платье, с насмешливыми глазами разглядывала его, как диковинку. "Валентина Александровна, я бы его у вас забрала - мне было бы на час меньше сидеть!" "Ох и не говорите, Людмила Андреевна, я