Читать «Там, где обитает зло» онлайн - страница 62

- Гай, - спросил он аббата, - у тебя нет такого ощущения, что все идет слишком гладко?

- Да, это мне приходило в голову, - ответил аббат. - Ну и прекрасно. Впрочем, прошло пока только четыре дня.

- Может быть, я зря беспокоюсь, - сказал Харкорт, - но у меня все время мурашки по спине ползают. Такое чувство, словно кто-то за нами наблюдает. Я какой-то весь взвинченный и постоянно дергаюсь.

- Да, я это тоже чувствую, - сказал аббат, - только стараюсь об этом не думать. Не люблю накликать беду. Пока все идет хорошо - ну и ладно.

- Иоланда думает, что в раковине слышится какой-то голос, только его заглушает шум моря.

- Девичьи фантазии, - сказал аббат.

- Знаю. Может быть, и так. Только я не доверяю коробейнику. И эта раковина мне не нравится.

Аббат положил Харкорту на плечо свою тяжелую руку.

- Успокойся, - сказал он. - Не надо накликать беду.

На следующий день гребень холмистой гряды, по которому они шли, стал заметно ниже, и они оказались на нешироком плато, шедшем вдоль прибрежных гор, Дальше простирались болотистые низины, по которым они снова направились на запад.

- Мы взяли слишком далеко к северу, - сказал Харкорт. - Наверное, лучше было бы держаться холмов.

Они остановились передохнуть, и Шишковатый достал из сумки, висевшей у него на поясе, карту, которую начертил для них дядя Рауль. Он расстелил ее на земле, и они сгрудились вокруг, глядя ему через плечо.

- Тут нелегко разобраться, - сказал Шишковатый. - Масштаб не соответствует расстояниям. Но я думаю, что мы вот тут, - он ткнул пальцем в карту.

- Если ты прав, - заметил Харкорт, - то мы все еще на безопасном расстоянии к югу от римской дороги.

- От этой карты никакого толку, - сказала Иоланда. - На ней нет того болота.

- Очень может быть, - возразил Харкорт, - что дяде про него не знал. Возможно, он прошел севернее.

- До храма еще далеко, - сказал аббат, - но похоже, что он прямо на запад от нас.

- Вот вам и ответ, - сказал Шишковатый. - Значит, надо идти на запад.

Он сложил карту и сунул ее обратно в сумку.

Плато было не таким лесистым, как холмы, лес здесь был реже и мельче, время от времени попадались небольшие поляны. На некоторых из них, может быть, когда-то стояли крестьянские усадьбы, теперь давно заброшенные, но никаких признаков построек заметно не было. Такие поляны они старались пересекать как можно быстрее, внимательно глядя на небо, не покажутся ли драконы. Но драконы не появлялись. День стоял ясный, солнечный, но не слишком жаркий, на небе не было ни облачка. Иоланда, как обычно, шла впереди всех, но в пределах видимости. Вскоре после полудня она остановилась, и все подошли к ней.

- Что-нибудь неладно? - спросил Харкорт.

- Я чую дым, - ответила она и показала вперед. - По-моему, это вон в той стороне.

- Может быть, там люди, - сказал Шишковатый. - Нечисти огонь ни к чему. Они едет мясо сырым.