Читать «Дорогой, это смерть !» онлайн - страница 5

"Какого черта хочет этот идиот? - размышлял я. - Вынуть свою кость и швырнуть ею в меня?" Но тут я все понял и, образно говоря, облился холодным потом. Согласно внутреннему распорядку "Лас Америкас", в бассейне запрещается носить оружие, но Джордж в своей ярости вероятно об этом забыл. Наконец он опустил руку, сделал крутой разворот, двинулся в дальний конец бассейна и повернул направо.

Я огляделся по сторонам. Да, вокруг нежилось на солнце пропасть народу, однако мало кто заметил происшедшее, поскольку все случилось, можно сказать, тихо и быстро. Из тех, кто глядел в мою сторону, я далеко не всем симпатизировал. В том числе и Мише Островскому. Он долго таращился на меня, потом встал и отвалил туда, где стоял Джордж, в дальний от меня по диагонали край бассейна. Мне стало слегка не по себе, когда я снова узрел Джорджа.

Теперь он был не один. С ним беседовали два громилы из тех, которых я заприметил раньше. После того, как к компании примкнул Миша Островский, подошли еще два Гаргантюа. Скоро там собралась чуть ли не половина лос-анжелесских мошенников, которые теперь по очереди одаривали меня своими взглядами. Это мне ничуть не льстило. Похоже, я малость поторопил события.

Я снова уселся возле Глории, но не спускал глаз с этого чрезвычайного сборища тяжелоатлетов.

- У дурных людей, оказывается, и дурные компании, - заметил я. - Глория, кто эта мразь?

- Джордж? - переспросила она, глядя на меня широко раскрытыми глазами. Эта мразь - мой муж.

Глава 2

Я вовсе не испытал радости от услышанного.

- Леди... Глория.., а как дальше?

- Мэдисон. Глория Мэдисон. Мэдисон... Джордж. Нет, это невероятно.

- Глория, неужели ваш муж - малыш Джордж Мэдисон? - изумился я. - Тот самый Джордж Мэдисон?

- Тот самый. Откуда вы его знаете?

- Еще бы мне его не знать! Старина Мэдисон Смерть-на-месте. - Я посмотрел на громил, обступивших теперь Джорджа. - Глория, я не смогу быть вашим телохранителем. Мне самому нужен телохранитель, - сказал я.

Уж я-то знал, кто такой Джордж Мэдисон - похоже, кумиром его юности был Дракула, к тому же за ним числилось несколько убийств. Сколько - никто толком не знал, кроме, разумеется, его самого, но он скорей всего не умел считать. Мэдисон был наемным убийцей, услугами которого пользовалась парочка знаменитых в Штатах уголовников из синдиката организованной преступности, и славился исполнительностью, а также глупостью. Судя по всему, это был своего рода уникум: безмозглое существо, умеющее ходить, разговаривать, а главное спускать курок.

- Прошу прощения, но я хотел бы выпить воды. Или бурбона. Или яда.

Я попытался встать. Я всегда знаю, если меня превосходят численно. Джордж превзошел меня численно.

Глория коснулась моей руки. Она впервые прикоснулась ко мне, и я, даже будучи в таком состоянии, ощутил электрический разряд, который достиг плеча и спустился по спине вниз. Выражение лица у нее было испуганное и умоляющее.

- Мистер Скотт, прошу вас. Кто-то же должен мне помочь, - грустно сказала она. - Кроме вас здесь некому это сделать. Это вовсе не смешно. Просто мне было, немного неловко. Тем более теперь вы сами видите, мистер Скотт, почему я так испугана.