Читать «Соколиная магия» онлайн - страница 121
Андрэ Нортон
- А для чего оно?
Эйран поразило, что в мире есть люди, которые не знают, для чего мыло. Даже в Благдене каждая женщина ревниво охраняла свой запас мыла. А в замке Эс его было множество, и вода текла при одном прикосновении, и светящиеся шары в коридорах.
- Для мытья!
- Постирать одежду и мыть кастрюли. Мы для этого используем мелкий песок. - Лицо хозяина неожиданно прояснилось. - Но у моей жены есть мазь, которую она делает из пенной травы. И каждую луну натирается ею, а потом смывает. Подойдет?
- О, да! - облегченно воскликнула Эйран. Если здесь растет пенная трава, ею можно воспользоваться, но останавливаться и искать ее она не хотела - особенно когда Ярет в таком настроении. - А сколько - ик! - это стоит?
Хозяин почесал голову.
- Ну, не знаю. Наверно, нельзя продавать то, что ты можешь нарвать сама. Вот что я тебе скажу. Я принесу тебе мыла и отдам в благодарность за хорошую сделку.
- Спасибо.
- Кончила? - спросил Ярет. - Больше ничего не нужно?
Даже если бы у хозяина было множество украшений, в кошельке, оставшемся от Кернона, совсем не было денег. Да и потеряла она его давно. Наверно, его просто украли, когда Псы вели их в темницу.
- Да. Я готова.
- Хорошо. Мы снаружи. - Он повернулся и вышел.
Остальные мужчины и все девочки потянулись за ним.
Хозяин вернулся и услышал этот разговор.
- Этот парень со строгим лицом твой муж?
- Да.
- Ну, могу только пожелать тебе удачи. - И он отдал ей кожаный мешочек с густой жидкостью.
- У меня вопрос.
- Если смогу, отвечу.
- Мы переночевали в.., гм ., очень странном доме...
Лицо хозяина осветилось пониманием.
- А, да. Это дом старого ученого Остбора. Сам Остбор давно умер. С ним жила его помощница. Пожила немного после его смерти и уехала. Не помню, как ее звали. Никто туда сейчас не ходит. Говорят, в доме живут привидения.
- Вовсе нет. Это замечательный дом. Просто надо, чтобы кто-то, в нем жил, чтобы его любили и заботились о нем.
- Может быть, - с сомнением сказал хозяин. - Но это должен быть кто-то не из наших. Местные не посмеют.
- Жаль. Дом удивительный и полон сюрпризов.
Хозяин порылся в нише за занавеской и достал мешок, как будто наполненный шариками.
- Для девочек, - сказал он. - Засахаренные орехи. Не давай им помногу. Ты хорошая женщина с добрым сердцем.
- Спасибо, - ответила Эйран. - Спасибо за щедрость.
Она взяла сладости, вышла и спрятала бесценный мешочек с мазью из пенной травы в седельную сумку.
Потом села в седло. И не могла дождаться вечера, когда раздавала детям орехи за то, что они позволили вымыть дочиста лица. Ведь вскоре им предстоит возвращение в город Эс.
Глава 55
Хранительница словно не пошевелилась с того последнего свидания с Яретом и Эйран. Они снова в маленькой комнате, и тот же огонь в очаге, тот же свет проходит в единственное окно. Но на этот раз в комнате больше народу. С ними их дочь и остальные пять девочек. Четверо спутников оставили их при въезде и вернулись в казарму; Эйран их не хватало; они помогали ей справляться с мрачным настроением Ярета. И своим собственным, вынуждена она была признать.
И вот Ярет стоит, прямой и высокий, по-сокольничьи гордый.