Читать «Интегральные деревья» онлайн - страница 81
Ларри Нивен
Глаза Альфина резко открылись, когда охотник за рабами распустил его путы, и вновь закрылись, когда он ударился о платформу. Альфин заворчал, протестуя, потом опять заснул. Двое мужчин подняли его и унесли.
Золотоволосая женщина лет двадцати с милым лицом треугольной формы — из числа охотников за рабами — держала считывающее устройство и кассеты Града.
— Чье это? — спросила она.
Голос Града раздался где-то над головой Гэввинга, он все еще спускался.
— Это мое.
— Останься со мной, — велела она. — Умеешь ходить? Ты достаточно низкорослый, так что вполне мог жить на дереве.
Град споткнулся, приземлившись на платформу, но тут же выпрямился:
— Я могу ходить.
— Погоди, пойдешь со мной. Мы полетим на ГРУМе в Цитадель.
Чужаки в окружении толпы волокли Альфина и Гэввинга в большую хижину. Град смотрел им вслед, и Гэввинг помахал бы ему, но руки у него были все еще связаны. Маленький встрепанный человечек в красном сунул Гэввингу труп птицы — она была размерами почти с него — и сказал:
— Возьми это. Умеешь готовить?
— Нет.
— Пошли.
Рука размора подтолкнула Гэввинга в спину, и он двинулся в указанном направлении — туда, где платформа исчезала в кроне. Но где женщины?
Летающий ящик заслонял обзор, но теперь он увидел женщин сквозь арку листвы: они были на другом конце платформы. Минья вырывалась, крича:
— Пустите меня! Это мой муж!
Наркотик замедлял движения Гэввинга, но он швырнул птицу в руки размора, опрокинув того, и попытался прыгнуть к Минье. Однако не успел он сделать и шага, как двое мужчин перехватили его и вывернули руки. Должно быть, они ожидали чего-то подобного. Один стукнул Гэввинга по голове так сильно, что все завертелось вокруг. Потом его потащили в хижину.
Размор изучал Лори, а она изучала его. Худой, с длинными мышцами, лишь на три или четыре са'метра выше Лори и немногим старше. Белокурые волосы и борода обрезаны неровно. Он был в грязи с головы до пят. Дорожка засохшей крови спускалась от правой брови до скулы. Его вполне можно было принять за размора, способного плавать в небе на плоту из коры, но уж никак не за человека, имеющего отношение к науке.
Однако его глаза внимательно разглядывали ее.
Он спросил:
— Гражданин, а что случится с остальными?
— Зови меня Помощник Ученого, — сказала Лори. — Кто ты?
— Я Ученый племени Квинна, — ответил он.
Это вызвало у нее смешок.
— Трудно поверить, что ты Ученый! У тебя что, нет имени?
После некоторого колебания он сказал:
— У меня было имя. Джеффер.
— Джеффер, остальные разморы не имеют к тебе никакого отношения. Заходи на борт ГРУМа и не попадайся под ноги пилоту.
Он стоял с дурацким видом.
— ГРУМа?
Она постучала по металлическому борту и произнесла звуки так, как ее учили: