Читать «Интегральные деревья» онлайн - страница 75
Ларри Нивен
В состав команды корабля-сеятеля «Дисциплина» входило восемь размороженных. В них была внедрена память уважаемых граждан преклонного возраста, обладающих определенным опытом межзвездных путешествий. Полагали, что размороженные будут испытывать благодарность, оказавшись в здоровых, молодых телах. Это предположение доказало… — Град прервал чтение. — Я не вижу в этом смысла. Одно кажется достаточно ясным. Размор — не гражданин. У него нет прав. Он — имущество.
— Верно, — подтвердила Дебби, к очевидному раздражению Шарман.
«Итак, Шарман мне не доверяет», — подумал Град и сказал:
— Как они могут обнаружить вас здесь? Здесь кубические километры зарослей, вы их знаете, а они — нет. Не вижу, как они вообще могут вас отыскать.
— Они находят нас. Уже дважды они нашли нас, когда мы прятались в джунглях, — горько сказала Кара. — Их Шарман лучше, чем я. Может, это наука обостряет их чувства. Град, мы будем рады получить ваши знания.
— Вы сделаете нас гражданами?
Пауза длилась лишь секунду.
— Если вы сможете сражаться, — ответила Кара.
— Клэйв сломал ногу, когда мы врезались в джунгли.
— Граждане у нас только те, кто может сражаться. Наши воины сейчас сражаются, но, кто знает, справятся ли они с разморовладельцами? Если мы раним хоть нескольких, они, возможно, не будут разыскивать наших детей, стариков и женщин, которые ждут гостей.
Гостей? А, беременных.
— А как насчет Клэйва и женщин? Что случится с ними?
Шарман пожала плечами:
— Они могут жить с нами, но не как граждане.
Не слишком хорошо, но, кажется, лучшее из того, что можно придумать.
— Я не могу решать за всех. Мы должны посоветоваться. Кара… ох!
— Что такое?
— Я только что вспомнил… Кара, есть такой свет, который мы не можем видеть глазами. Существуют машины, способные улавливать тепло тела. Вот как они вас обнаружили.
Женщины поглядели друг на друга в ужасе.
Дебби прошептала:
— Но холоден только труп.
— Ну так зажгите небольшие костры по всему лесу. Заставьте их проверять каждый.
— Очень опасно. Огонь может… — Она замолкла. — Неважно. Огни погаснут, если за ними не следить. Дым задушит их. Однако у самой поверхности джунглей такое возможно.
Град кивнул и потянулся за листвой. Теперь все шло на лад. Если кто-то из них станет гражданином, он сумеет защитить остальных. Похоже, племя Квинна нашло дом.
— Три группы, и они углубляются в листву. След тухнет, — сообщил приглушенный голос пилота. ГРУМ завис над плечом Бригадира Патри, развернувшись носом к джунглям. — Вы идете за ними?
— Сколько их в группах?
— Три и три и еще большая группа. Самая большая группа отошла первой. Возможно, этих поймать не удастся. Спустя какое-то время Патри доложил: