Читать «Электронный жаргонарий» онлайн - страница 2

TTUL Talk To You Later

WTF What the F***

WYSIWYG Whats you see is whats you'se gets.

**************************************************************

НУ, ВОТ И ВСЕ НА СЕГОДНЯ! Я ОЖИДАЮ ВАШИХ ПИСЕМ!!!

(С) COPYRIGHT 18. 07. 1995 BY DENIS SADOSHENKO

FIFTH MEASURING &&&&==============================================

а.

[архивнутый] (вар. [утоптанный]) - архивированый файл.

Название: Произносится:

заZIРованный зазипованный

заZООпленный зазупленный

заZООженый зазуженый

отLНАченный отэлхаченный

LНАевый элашевый

ARJаной аржаной

ARJеванный аржеванный

приIСЕованный приайсованный

IСЕовый айсовый

[бебеска] (вар. [бибиэсина], [бибиэска]) - BBS.

[блин] - один диск из пакета дисков. (*Головка чиркнула по второму блину.*)

[бутявка] - загрузочная дискета.

[блинковать] - мигать.

[брякпойнт] - место, где споткнулась ваша программа.

[бутить] (вар. [забутить], [залаптить]) - to boot.

[вакса] - VAX.

[видак] - видеопроцессор.

[винт] (вар. [хард], [диск], [бердан], [тяжелый драйв]) - HDD.

[висельник] - неопытный системщик.

[выход тремя пальцами] - three fingers salute, Ctrl-Alt-Del.

[вэжа] - VGA.

[ГамОвер] - несанкционированный выход программы (от Game Over).

[гейтиться] - to gate.

[глюкала] (вар. [глюкало]) - заведомо бесполезный программный продукт, например

производящий только видеоэффекты. Как правило, не оснащен никаким

диалогом, поскольку не требует никакого разумного вмешательства.

[глюкалу полировать] - самое главное занятие глюкальщика. То есть она уже все

делает, и блеск есть, но вот любимое дитя программист обычно не

отпускает никак. А есть сроки сдачи заказчику, и всяко проч.

[глюкать] - показывать, что программа работает. Например: UUIO.EXE

демонстрирует, что глюкает, двумя строчками цветных букв в нижней

половине экрана. (*Наши программисты наглюкали "Учет материальных

ценностей". Командный файл доглюкал за 15 минут.*).

[гнус] - GNU C.

[даун] (down) - состояние души. (*Все, ..., я в дауне.*)

[дизель-электрический кран] - DEC.

[дисплюй] - дисплей.

[долбаггер] - средство для уничтожения жуков (BUG'ов).

[долбоклюй] - устройство перфорации.

[доска] - motherboard. см.

[дракон] - резидентная программа.

[дрюкер] - принтер (калька с немецкого, чем хуже англ?).

[дурдос] (вар. [дырдос]) - DR-DOS.

[ежа] (вар. [яга]) - EGA.

[жать батоны] - работать с мышью.

[железо] - hardware.

[жужжать] - связываться модемом.

[заплющенный] - продукт, обработанный в отладчике.

[захэнгапить] - снести(см.) усера(см.).

[зафрекать] (вар. [фрекнуть]) - сделать file request.

[зашарить (ресурсы)] - (share) предоставить для совместного использования

(программами или пользователями). [звонилка] (вар. [стучалка], [долбило]) - dialer.

[инвероунмент вераэбл] - переменная среды (environment variable).

[инжалид дежице] - работавшие на терминалах Videoton могут употреблять эти

слова в любой ситуации. Например, если капает кран на кухне. (Слово

дежице произносится с непременным ударением на втором слоге - из

уважения к оригиналу).

[испоХАБить] - пустить почту по хаблам(см.).

[камень] - процессор, chip.

[карга] - CGA.

[кебарда] (вар. [кейборда], [клава]) - клавиатура.