Читать «Любовь в Крыму» онлайн - страница 23

Славомир Мрожек

ЗУБАТЫЙ. Не может быть!

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Можете проверить в энциклопедии.

ЗУБАТЫЙ. Вот не везет!

ЗАХЕДРИНСКИЙ. К тому же Фудзияма не дымится. В последний раз этот вулкан дымился в тысяча семьсот седьмом году. Ныне же он хоть и по-прежнему японский, но погасший.

ЗУБАТЫЙ. Разрешите, я запишу, товарищ начальник. (Достает из заднего кармана брюк маленький, черный блокнот с карандашом и записывает.)

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Идеологически вы безупречны, товарищ Зубатый, однако вам следовало бы подтянуться по части истории и географии. Вы посещаете вечерние курсы?

ЗУБАТЫЙ (пряча блокнот). Нет.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Это почему же?

ЗУБАТЫЙ. Я пишу.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. А не можете писать по утрам?

ЗУБАТЫЙ. По утрам я тоже пишу.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Когда же вы читаете?

ЗУБАТЫЙ. Я не читаю, товарищ начальник, я все время пишу.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Что ж, похвально, похвально. Вы ведь авангард, не так ли?

ЗУБАТЫЙ. Так точно, товарищ начальник.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Иными словами, футурист?

ЗУБАТЫЙ. Факт.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Теперь понятно, почему вы не читаете. Ведь читать можно лишь то, что уже написано, а все уже написанное было написано в прошлом. Пусть даже пять минут назад, но все же в прошлом. И потому вы, будучи футуристом, читать этого не можете. Правильно?

ЗУБАТЫЙ. Факт. Извините, вы не купаться собрались?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Да... А что?

ЗУБАТЫЙ. Если вы, товарищ начальник, собрались на пляж, я бы пошел с вами.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Почему же именно со мной?

ЗУБАТЫЙ. Мы бы подискутировали. И мне хотелось, чтобы вы оценили мои новые стихи.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Нет нужды, они наверняка очень хороши.

ЗУБАТЫЙ. Ну, тогда за компанию.

ЗАХЕДРИНСКИЙ (поглядывая на небо). Что-то, похоже, небо начинает хмуриться...

ЗУБАТЫЙ. Да что вы, товарищ начальник, ни капельки. Погода просто сказочная.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Тогда, возможно, позднее... у меня как раз накопилось много дел.

ЗУБАТЫЙ. Так я подожду. (Садится на стул перед письменным столом.)

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Или, может, только завтра. Сегодня уже вряд ли выберусь. Да и вы, как футурист, наверное, тоже предпочли бы завтра.

ЗУБАТЫЙ. Ничего страшного. Я все равно подожду.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Но лучше не здесь. Нам с товарищем секретарем нужно поработать.

ЗУБАТЫЙ (встает). Так вы, товарищ начальник, позовите меня, когда пойдете.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не премину. А вы тем временем что-нибудь напишите.

Зубатый выходит налево.

Уф-ф-ф...

Татьяна встает. От суровой сдержанности и отстраненности по отношению к Захедринскому она переходит к интимной интонации, также физически.

Приблизившись к Захедринскому, она отодвигает стопы бумаг и папок, садится на стол перед Захедринским.

ТАТЬЯНА. Ты несправедлив, не надо с ним так обращаться. Он очень способный юноша.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Разве я говорю, что это не так?

ТАТЬЯНА. Подлинный талант, хоть и несколько неотесан.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Тоже верно.

ТАТЬЯНА. Он же не виноват, что жил под гнетом капитализма.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Правда, достаточно давно.

ТАТЬЯНА. Он еще молод, всего двадцать лет.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Двадцать два.

ТАТЬЯНА. Мог быть твоим сыном.

ЗАХЕДРИНСКИЙ (пораженный). Что?! Неужели похож?!