Читать «Убить время» онлайн - страница 13

— Зачем все это?

— Откуда мне знать. Он только просил меня записывать все, что будет сказано кем-либо об армии, морском или воздушном флоте. За каждую информацию, которую я отправляю на компьютерный информационный центр в Альбукерке, я получаю двадцать долларов.

— Компьютерный центр? — спросил Римо, удивленно подняв брови.

— Да, он сказал, что я получу государственный чек. Я вычислила, что он либо из ЦРУ, либо из ФБР.

— А как говорил этот человек?

— Говорил? Ну, каким-то кислым голосом. Пожалуй, это единственное, как его можно описать. Наподобие вашей тети Милдред.

— Ладно, — с отвращением сказал Римо. Опять Смит. Щупальца Смита достигали любого уголка в каждом городе. — Ладно, не думайте об этом. Я не хотел вас напугать, — сказал он девушке и пошел вниз по улице.

— Эй, минуточку! — окликнула его девушка. Ее лицо было смешным от растерянности. — Вы разве не станете срывать с меня одежду?

— Позже, — сказал Римо.

Неподалеку он нашел телефонный автомат и набрал номер в Чикаго, который помнил как «Отче наш» и автоматически соединился с телефоном Смита в Фолкрофтском санатории.

— Да? — услышал он кислый голос Смита.

— Что за чертовщиной вы сейчас занимаетесь?

— Через час встречаемся на Улице Мотт в Китайском квартале.

— Я хочу знать, почему ваши прихвостни слушают мои телефонные разговоры в мотеле «Изи рест».

— Не ваши, Римо, а все разговоры. А этот человек — один из тысячи, которые этим занимаются.

— Что происходит?

— Я все расскажу позже. Через час. У дракона.

Смит повесил трубку.

В Китайском квартале был только один дракон, и этот дракон проплывал вниз по улице Мотт на шествии в честь празднования китайского Нового года.

— Извините, — говорил Римо, прокладывая себе путь сквозь толпу ликующих участников карнавала.

— Это везде, — зловеще произнес Чиун за его спиной.

Римо оглянулся.

— Что везде?

— Свинина, — сказал старик. — Запах свиных шкварок исходит из каждого дикого китайского рта.

— Не обращай внимания.

— Только белый может попросить корейца терпеть чернь, китайцев-свиноедов.

— Тогда зачем ты пошел со мной? Тебе ведь не обязательно было приходить сюда, — раздраженно заметил Римо.

Чиун засопел.

— Я пошел, потому что это мой долг, — высокопарно произнес он. — Будучи Мастером Синанджу, я обязан лично выполнять пожелания императора Смита.

— Папочка, на Смита работаю я. Ты мой учитель. Ты вовсе не должен был идти.

— Нет, должен, — настаивал Чиун. — Когда император желает наградить подарком ценного сотрудника, получатель подарка должен присутствовать лично. Это всего лишь вежливость.

— Подарок? О каком подарке ты говоришь?

— О портрете Читы Чинг. Император Смит обещал подарить его мне.

— Но у тебя уже есть портрет этой плосконосой кляузницы. Ты же сделал из нее святыню!

— Это портрет Читы Чинг в западной одежде. А мне нужен такой, где эта красивая и грациозная леди облачена в традиционное платье своей родной Кореи.

— Она даже не знает, где эта Корея находится. Ей что горы, что равнина — все едино.

— Белый грубиян! Свиноед!

— Я думал, свиноеды у нас сегодня китайцы.

— Китайцы, белые — какая разница. Отбросы — они и есть отбросы.