Читать «Проснись, Фердинанд !» онлайн - страница 39
Людвик Ежи Керн
А сколько ждать, чтоб осуществилась мечта о зонтике?
Хм, этого не знает никто!
Фердинанд, во всяком случае, мечтал о зонтике очень-очень давно.
Почему мечтал?
Трудно сказать... Никто, пожалуй, на этот вопрос не ответит. До сегодняшнего дня не удалось установить, почему вдруг начинаешь о чём-то мечтать. Мечта является сама собой, прилетает, словно назойливая муха, и кружит вокруг нас, кружит, кружит... Проходит секунда, другая, и мы внезапно отдаём себе отчёт в том, что эта муха не дто иное, как наша мечта.
Однажды Фердинанд поделился своей мечтой со старинными часами в деревянном футляре, которые стояли в углу комнаты. С ними Фердинанда связывала давнишняя дружба.
- Ты не можешь себе представить, дорогой Бим-Бом, - сказал Фердинанд (имя у часов было Бим-Бом), - как мне хочется стать владельцем зонтика!
- Отлично тебя понимаю, - отозвался Бим-Бом, - хотя моя точка зрения иная. Я считаю: зонтик - вещь бесполезная.
- Тому, кто не вылезает из своего угла, зонтик, конечно, кажется вещью бесполезной, - заметил Фердинанд.
- Совершенно верно, - подтвердил Бим-Бом. - Вскоре после моего рождения меня поставили в этот угол, и хоть я всё время хожу, в город я ещё ни разу не вышел.
- Это оттого, что ты ходишь на месте...
- Вот именно, - опять подтвердил Бим-Бом. - Но я понимаю того, кто хочет обзавестись зонтиком...
- Это я! - воскликнул Фердинанд, показывая на себя. - Скажи, что надо для того, чтоб обзавестись зонтиком?
- Надо его купить, - ответил Бим-Бом.
- А что надо для того, чтоб купить зонтик? - снова спросил Фердинанд.
- Для этого нужны деньги.
- А если денег нет?
- Тогда скопить.
- А долго надо копить?
- Это зависит от того, какой тебе нужен зонтик.
- Самый великолепный, какой только можно себе представить! - воскликнул Фердинанд.
- На самый великолепный зонтик придется копить долго, очень долго, объяснил Бим-Бом.
- Что значит "долго"? - допытывался Фердинанд.
- Это опять же зависит от того, помногу ты будешь откладывать или нет... пустился рассуждать Бим-Бом. - Может, стоит взять ссуду...
- А существуют ссуды на покупку зонтика? - поинтересовался Фердинанд.
- Раз существуют ссуды на постройку дома или, скажем, на покупку мебели, то, мне кажется, должны существовать ссуды и на покупку зонтика. Надо только обосновать свою просьбу.
- Что значит "обосновать просьбу"?
- Ну, написать, скажем, что зонтик тебе нужен для исполнения твоих служебных обязанностей, ввиду необходимости...
- Выйти сухим из воды, - подсказал Фердинанд.
- Сухим из воды, - подхватил Бим-Бом. - По-моему, прекрасная формулировка. Ты можешь ещё написать, что в результате промокания в момент исполнения твоих обязанностей ты рискуешь простудиться...
- Разумеется, - согласился Фердинанд.
- А если простудишься, то можешь схватить насморк...
- Совершенно верно. Всякий раз, когда простужаюсь, у меня насморк, подтвердил Фердинанд.
- А раз насморк, то чихаешь...
- Ещё как!