Читать «Львиный Зев» онлайн - страница 58

- Клянусь Богом, - Арвен сжал весло так, что оно заскрипело, Валантейн мне за все заплатит!

- Уже заплатил, - чуть помедлив, ответила Астин. Она смотрела прямо перед собой, и ее губы выгибались в странной, печальной улыбке.

Арвен не стал расспрашивать принцессу. И так все было ясно. Не из любви же к приключениям эта насмерть перепуганная девочка оказалась в подвалах под Веселой башней.

- Ты спал сегодня? - спросила Астин, глядя на мерные взмахи весел. Лодка явно шла с усилием.

Арвен помотал головой.

- Давай поменяемся местами, - предложила принцесса.

- Ты умеешь грести? - король с сомнением смотрел на девушку.

- Не думаю, что это сложно.

Львиный Зев хмыкнул.

- Ну давай, - он чувствовал, что его пальцы деревенеют. - Полчаса мне будет достаточно. - Арвен соврал: для того, чтобы прийти в себя, ему не хватило бы и недели. Король осторожно соскользнул с лавки и растянулся на дне. - Можешь переходить. Не торопись, тебе говорят.

Астин, медленно переступая, добралась до его места и положила руки на весла.

- Повернись.

- Я что должна ехать спиной вперед? - возмутилась девушка.

Арвен оставил ее замечание без внимания.

- У тебя есть упор?

- Нет.

- Упрись мне в ноги, - король согнул колени, создав для хозяйки Орнея недостающий барьер.

Лодка несколько раз дернулась, пока Астин приспосабливалась к веслам, и рывками пошла вперед.

- Не топи глубоко, - лениво бросил Львиный Зев, прислушиваясь к легкому плеску волн о борта.

Вскоре он почувствовал, что вода заскользила быстрее, и совершенно успокоился. Девушка гребла довольно сносно для принцессы, впервые обнаружившей в себе призвание перевозчицы. Арвен закрыл глаза и тут же ощутил свинцовую тяжесть во всем теле. Каждая рана саднила, спину жгло огнем. Король по опыту знал, что если сейчас начать прислушиваться к боли, то шансов подняться ни через полчаса, ни через день у него не будет. Девочка, конечно, может немного поразмяться, но едва ли ее упражнения серьезно сдвинут их с места.

Стоило королю прикрыть веки, как он погружался в негодующий гул толпы, плотным кольцом обступившей его клетку на рыночной площади. Если бы беотийцы открыли двери, то народ растерзал бы своего бывшего владыку. Казалось, Арвен до сих пор ощущал плевки, долетавшие до него сквозь толстые прутья решетки.

- Я могу понять, за что они меня ненавидят, - наконец сказал он, садясь. - Но почему они не защищали город?

- Так вот из-за чего ты вздыхал и возился на дне? - невесело усмехнулась Астин. - Лучше бы поспал.

Король разговаривал скорее с самим собой, и ему было неприятно замечание принцессы.

- Кто-нибудь из твоих советников удосужился посвятить тебя в перипетии нашей бурной истории? - язвительно осведомилась хозяйка Орнея. Лежи, я еще не устала.

- Магнус давал мне какую-то книжку, - мрачно кивнул Львиный Зев. - Я сказал, что прочитал, а потом всякий раз делал умный вид и говорил: "Ага-ага".