Читать «Зелените хълмове на Земята» онлайн - страница 174

08 Книгоиздателство „Георги Бакалов“ — Варна

Държавна печатница „Балкан“ — София

4 820(73)-32

c/o Jusautor, Sofia

The Best of Robert Heinlein 1939–1942

Sphere Books Limited

The Past Through Tomorrow

Berkley Books, New York

1

Отслабване или загубване на паметта. Б.пр.

2

От едноименен разказ на Артър Конан Дойл. Б.пр.

3

Прозрачен разтвор от целулозен нитрат, който след изпаряване на разтворителя се превръща в стъкловиден пласт. Б.пр.

4

Лейди Годайва (1040–1080) — помолила съпруга си лорд да отмени някои данъци. Той се съгласил при условие, че тя премине гола на кон през града. Б.пр.

5

Железен окис във вид на прах, който се употребява при полиране на скъпоценни камъни. Б.пр.

6

Нервно разстройство поради прекален страх от въображаемо заболяване. Б.пр.

7

Известна фирма в САЩ за производство на ключове, ключалки и др. Б.пр.

8

Бульон от овнешка глава с ечемик и зеленчук. Б.пр.

9

пинта (ам.) = 0,47 л. Б.пр.

10

Богородице! Не влизайте! (итал.) <i>Б.пр.</i>

11

Игра на конец, оплетен между пръстите. Б.пр.

12

Ето (фр.). Б.пр.

13

Всички те се намират в Ню Йорк. Б.пр.

14

Около 40°С. Б.пр.

15

Таблици, на които са написани астрономическите явления, които ще станат за определен период от време. Б.пр.

16

Земя (лат.) — Б.пр.

17

Уред за измерване на твърде малки неща (по името на португалския математик Нониус — XVI в.) Б.р.