Читать «Капитан Марвел. Быстрее. Выше. Сильнее» онлайн - страница 67
Лиза Палмер
– А
– Хммф, – вот и всё, что я могу на это ответить.
Мы обе будто играем в «доверься и поверь в себя». Наконец, Мария открывает дверь и взмахивает рукой, словно говоря
Когда мы приходим на плац, Бьянки, Дель Орбе и Пьерр уже разминаются.
– Что не так? – спрашивает Дель Орбе.
– Бы что, опять повздорили? Я не вынесу, если вы опять повздорили, – говорит Бьянки.
– Нет, мы не повздорили, – отвечает Мария.
Вся троица моментально расслабляется.
– Фух, – говорит Пьерр, и делает вид, будто вытирает лоб.
– Это пришло по почте, – говорю я, эффектным жестом извлекая конверты из кармана.
– Забавная вещь с американской почтовой службой – они так и норовят доставить все конверты, – шутит Бьянки.
Я закатываю глаза.
– Там результаты наших экзаменов, умник.
Парни непонимающе смотрят на меня, и я раздражённо выдыхаю.
– На лицензии пилотов-любителей.
– Скажи это быстро десять раз, – говорит Дель Орбе.
– Лцнзии плтв лбтлей, лцнзии плтв лбтлей, – пытается Пьерр и поддаётся приступу смеха.
– Плтв, – хохочет Дель Орбе, хлопая Пьерра по плечу.
– Мальчики, вы закончили? – интересуется Мария, выгибая бровь.
Они не закончили. И спустя несколько секунд мы все смеёмся и пытаемся быстро произнести фразу «Лицензии пилотов-любителей» десять раз подряд, что оказывается практически невыполнимой задачей. Когда наш смех затихает, все взгляды вновь обращаются к двум запечатанным конвертам.
– Предлагаю просто одновременно открыть их, – говорит Дель Орбе.
– А что, если одна сдала, а вторая – нет? – спрашиваю я.
– Я даже не думала об этом, – говорит Мария, мрачнея.
– Ну всё. Это просто смешно, – говорит Бьянки, подходит ко мне и ловко выхватывает оба конверта из рук.
Мы с Марией одновременно вскрикиваем и тянемся к нему. Мы в ужасе наблюдаем за тем, как Том Бьянки открывает сначала один конверт, затем другой. Без всяких драматических пауз, не заставляя нас в муках дожидаться момента, Бьянки просматривает оба письма. Мой желудок уходит в пятки. Время замирает. Все молчат.
– Вы обе сдали, – говорит он.
Мы с Марией обнимаем друг друга, кричим и прыгаем.
– Слишком много радости для столь раннего часа, – говорит Бьянки, складывая оба письма и убирая их обратно в конверты.
– Ну, если это убережёт нас от пробежки... – Пьерр замолкает. – Праздничный выходной?
– На самом деле, – говорит Дель Орбе, поднимая руку для «пятюни». Пьерр даёт ему «пять», и звук от соприкосновения их ладоней разносится по пустому плацу.
Мы с Марией отрываемся друг от друга, и вот уже все обнимаются, прыгают и смеются. Дель Орбе притягивает меня к себе, взъерошивает мои волосы и говорит, как он за меня счастлив. Пьерр хватает меня в стальной захват и серьёзным тоном говорит, как он мною гордится и как мы упорно работали, а когда я смотрю на него, он снимает свои громоздкие солнечные очки и утирает слёзы, и вот уже я поддерживаю его в столь эмоциональный для Пьерра момент.