Читать «Записки современника» онлайн - страница 534

Яковлева Екатерина Ивановна, розкд. Ширяева (1794—1857), актриса 577.

Яковлева-Собакина Е. И. — см. Шереметева.

Яковлевы-Собакины 26, 169.

Ямпольский, чиновник 394, 397.

Абуфар или арабская семья, трагедия Жана-Франсуа Дюси (1778); перевод Н. Гнедича (1802) 627.

Агнеса Бернауер, трагедия Иоганна-Августа Тёрринга (1780) 355.

Аксур, царь Ормуза (Ассур), опера А. Сальери (1788); авторская переработка оперы «Тарар» (1787) 29, 112, 300, 364, 401, 540.

Алхимист,, комедия в 1 д. А. Клушина (1793) 260.

Альзира или американцы, трагедия Вольтера (1736); перевод Д. Фонвизина (1762—1763) 523, 571, 614.

Андромаха, трагедия Расина (1667) 603, 608, 613, 619.

Арестант, комическая опера в 1 д., музыка Доменико делла Мария, текст Дюваля (1798); перевод Д. Баркова (1814) 111.

Аркадское зеркало, зингшпиль Ф. Зюс-майера (1794) 122, 123.

Артабан, трагедия С. Жихарева (1806) 214, 219, 220, 227, 231, 246, 255, 259, 274, 276, 278, 280, 291, 308— 310, 333, 352, 365, 445, 514, 543, 561—563, 625.

Архангел Михаил, оратория Иоганна Генриха Мюллера (1805) 540.

Аталия — см. Гофолия.

Атрей и Фиест, трагедия П. Кре-бильона (1707); перевод С. Жихарева 569, 570, 576.

Багдадский калиф (Le Calif de Bagdad), комическая опера в 1 д. Ф. Буальдье, текст Сен-Жюста

(1800) 21, 300.

Беверлей, драма Б. Сорена (1768); перевод И. Дмитревского 67, 468, 578, 585, 632.

Беглый солдат (Дезертир), опера П. Монсиньи, текст Седена (1769); перевод А. Малиновского 17, 121.

Бедность и благородство души, комедия А. Коцебу (1795); перевод А. Малиновского (1798) 206.

Благодетельный брюзга (Le Bourru bienfaisant), комедия К. Гольдони (1771) 346.

Бот или английский купец, комедия Эрнест и Сервье, подражание роману Пиго Лебрена (1804); перевод П. Долгорукова 41, 240, 585.

Братья охотники, комическая опера (неизвестного автора) ; перевод С. Жихарева 120.

Братья Свое л адовы или неудача лучше удачи, комедия П. Плавилыцикова

(1805) И, 21.

Брачное положение — горькое положение (Ehestand—Wehestand), интермедия С. Нейкома, текст Гун-ниуса 198.

Бригадир, комедия Д. Фонвизина (1768—1769) 531.

Брут, трагедия Вольтера (1730) 63.

Буфф и портной (Le Bouffe et le Tailleur), комическая опера П. Гаво, текст Гуффе и Вильера (1803) 484.

Валленштейн, драматическая трилогия Шиллера (1797—1799) 191,

366, 432.

Великодушие или рекрутский набор, драма Н. Ильина (1803) 66, 467.

Великодушная женщина, драма М. Фрейтаг (1806) 190.

Венецианская ярмарка, комическая опера А. Сальери, либретто Боккерини (1772) 18.

Венецианский купец, комедия В. Шекспира (ок. 1596) 170.

Влюбленный Шекспир, комедия Дюваля (1805); перевод Д. Языкова (1807) 610, 623, 626.

Водовоз или два дня, опера Л. Керубини, текст Буйи (1800) 18, 355.

Воздушные шары (Die Luft-Bälle), зингшпиль Ф. Френцеля (1788) 124, 125.