Читать «Эпифания викария Тшаски» онлайн - страница 112
Щепан Твардох
38
Онтоло́гия — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности. Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой.
39
Ян Непому́цкий (чеш.
Ян из Кент, настоящее имя и фамилия Ян Ваценга (рус. церк. также Иоанн Кантий,
40
Известные Жаны-Батисты: Мольер, Ламарк, Тавернье, Кольбер… Интересно: Жан-Батист Гренуй — протагонист романа Патрика Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы", опубликованного в 1985 году.
41
В каждом городе каждой страны адрес психиатрической лечебницы свой. В Днепре это Игрень (Ксеньевка).
42
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Во втором слове та самая носовая "ę" (ен, эн).
43
Ласкательно-уменьшительная форма от имени Ян.
44
STEN — британский пистолет-пулемёт, созданный в 1941 году.
45
В польском языке названия национальностей пишутся с прописной буквы (Niemcy, Ukraińcy, Polacy).
46
Рашин ( Raszyn) - гмина под Варшавой. В этом районе (гмине) множество частных домов. Много иностранцев снимают жилье именно здесь, по причине доступности цен.
47
Шуаны — участники крупномасштабного и длительного роялистского восстания против Великой Французской революции в провинции Бретань, на западе Франции, известного, как шуанерия. Вместе с вандейцами шуаны составляли французское контрреволюционное движение, длившееся четверть века (с перерывами).
48
Анри́ дю Вержье, граф де Ларошжакле́н (1772-1794)) — французский военный, один из вождей вандейских роялистов в период французской революции. Жак Кателино (фр. Jacques