Читать «Мертвецы не катаются на лыжах» онлайн - страница 169
Патриция Мойес
Они долго молчали, потом Мария Пиа сказала:
— Вы знаете, что я увожу Розу и Марию Веспи с собой в Инсбрук?
— Да, — ответил Генри, — и считаю, что вы поступаете замечательно. Замечательно и характерно для вас.
Баронесса одарила его печальной улыбкой.
— Теперь, когда у меня больше нет Герды, кто-то должен присматривать за детьми. Я сама научу всему Марию. Из нее получится хорошая няня. А Роза будет моей домоправительницей.
Инспектор улыбнулся.
— Герда снова отправилась на лыжную прогулку с галантным капитаном Спецци, полагаю?
— Да, — сказала Мария Пиа. — Знаете, она поступила на службу в «Олимпию».
Баронесса снова улыбнулась, и в ее голосе послышалось что-то от былой оживленности, когда она сказала:
— Уверена, они будут очень счастливы.
— Надеюсь, — согласился Генри. — Бедняга Спецци. Должно быть, он испытывал муки ада, когда думал, что Герда виновна. Неудивительно, что она пыталась сбежать.
— Она действительно хотела пересечь австрийскую границу и удрать? — грубовато поинтересовалась Мария Пиа.
— Уверен, что да, — подтвердил Тиббет, — хотя я, конечно, даже намекнул ей, что догадываюсь об этом. Ее положение оказалось ужасным. Она потеряла работу, а человек, в которого Герда была влюблена, считал ее убийцей. Однажды, когда арестовали Франко, она пришла в такое отчаяние, что хотела положить конец всему, взяв убийство на себя. К счастью, мне удалось подавить ее порыв в зародыше.
— Слава богу, что вам это удалось. Это было бы и впрямь чудовищно.
— Она хотела это сделать ради вас, — заметил Генри. — Знаете, она вас очень любит.
Мария Пиа широко открыла свои огромные карие глаза.
— Господи!.. Я понятия не имела…
— Мы все вас любим, — сказал Генри. Он взял ее руку, слегка сжал и неожиданно поцеловал. Потом, заметно покраснев, быстро вышел из номера баронессы и стал спускаться по лестнице.
В холле он повстречал Труди Книпфер. С совершенно серьезным лицом та сказала ему:
— Я искала возможности поговорить, герр Тиббет. Считаю своим долгом извиниться перед вами.
Генри ухмыльнулся.
— Официально, фройляйн, я, конечно, очень сержусь на вас за сокрытие жизненно важного доказательства.
Она посмотрела ему прямо в глаза и строго спросила:
— А вы бы выдали старика? Выдали бы, если бы ненавидели Фрица Хозера так же сильно, как я?
— На этот вопрос очень трудно ответить, — сказал Генри. — Вместо этого я задам вам другой: почему, испытывая такую ненависть, вы все равно готовились выйти за него?
— Этого хотел мой отец, — коротко ответила Труди.
— Почему?
Девушка немного помедлила, потом начала:
— Он думал…
Но с террасы донесся резкий окрик:
— Труди! Моя трубка у меня в комнате!
— Да, папа, — ответила девушка и тут же ушла.
— Вот еще одна маленькая тайна, которую никто никогда не постигнет… — пробормотал инспектор. — Ладно…
Он пошел в бар. Там в одиночестве пил кофе Роджер.
— Приятно видеть дружественное лицо, — заметил тот при виде Генри. — Все остальные собирают вещички.
— Я пришел, чтобы отдать вам это, — сказал Тиббет. — Думаю, вам бы этого хотелось. — Он достал из кармана заявление Роджера и добавил: — Я бы на вашем месте сжег его. Не думаю, что вам или Каро захочется когда-нибудь вспоминать о нем. Официально я, разумеется, ничего о нем не знаю и никогда не знал.