Читать «Нечестивци» онлайн - страница 299

18

Джон Форд (1586-1640), английски драматург, поет, роден е Девъншир. — Бел. прев.

19

Съвременен американски фолк и поппевец и музикант. — Бел. прев.

20

Джон Уейн Гейси-син (17 март 1942-10 май 1994 г.), американски сериен убиец. Малтретиран като дете от алхохолизирания си баща, той е екзекутиран за сексуални издевателства над 33 деца и юноши, 29 от които са намерени убити и заровени под пода на дома му, други захвърлени в съседна река. Известен е като Убиеца клоун, защото облечен в клоунски дрехи, организирал забави за децата на приятели и съседи и на тях си подбирал жертвите. — Бел. прев.

21

Едуард Естлин Къмингс (14 октомври 1894-3 септември 1962), по-добре познат с ексцентричното изписване на името си с малки букви. Авангарден американски поет, художник, есеист и драматург. Автор е на над 900 публикувани стихотворения, два романа, множество рисунки и скици. — Бел. прев.

22

По Стария завет, Книга на пророк Данаил, 5:27. — Бел. прев.