Читать «Примадонна «космической оперы».» онлайн - страница 4

С молодым фэном Рэем Брэдбери, быстро заматеревшим до всеми уважаемого «профи», Ли Брэккетт подружилась крепко и надолго. Они даже написали одну из «марсианских» повестей в соавторстве – это была «Лорелея Красных Песков», опубликованная в 1946 году... Хотя оба, конечно же, имели перед глазами единый объект для подражания, коего редко кто миновад из американских фантастов: Марс (или Барзум) Эдгара Райса Берроуза!

Главные произведения Брэккетт, созданные под его влиянием в 1940-е годы – и позже составившие сборники «Пришествие землян» (1967) и «Полукровка» (1973), – стали для писательницы ее собственными «марсианскими хрониками», принесшими ей славу и признание. Хотя она впоследствие созналась, что как раз хроники-то в ее намерения не входили: «Не думаю, что можно составить правильный хронологический порядок моих «марсианских» рассказов. По правде говоря, это никакая не серия, а просто отдельные истории, как бы случайно выходившие из моей пишущей машинки. Я влюбилась в этот воображаемый мир и неоднократно в него возвращалась – поэтому все рассказы имеют общий фон...»

На Марсе же развертывается действие многих романов Брэккетт, написанных в ту пору, в частности, одной из лучших книг писательницы – «Меч Райанона» (журнальная публикация 1949 года вышла под заголовком «Марсианские морские короли»).

Роман начинается с того, что земной археолог, занятый раскопками гробницы древнего марсианского полубожества, попадает в своего рода «пузырь времени» – и в результате отброшен на миллионы лет в прошлое. Где его ждет малый джентльменский набор всех «космических опер»: приключения, потасовки, побочное освобождение древних марсиан от тирании змееподобных злодеев, и в финале в качестве приза – рука и сердце местной принцессы. Как и положено принцессам в этом жанре, у той наличествует и сердце, и рука – даже две, а также две ноги, груди и прочее. (И никаких змеиных хвостов – все «инфернальные» атрибуты обычно резервировались за злодеями...)

Однако образы, описания, язык, которым рассказана эта незамысловатая история, уже хорошо обкатанная Берроузом (а для нашего читателя – еще и «советским графом» Алексеем Николаевичем Толстым!), – совсем не похожи на те, что характерны для 99 % американских «космических опер». Начнем с того, что Марс у Брэккетт, противу всяких ожиданий, – зеленый! И легендарные океаны его – вовсе не уныло-высохшие, а полноводные, таинственно люминисцирующие ночами в свете двух лун... Да и марсиане – не одна раса, а несколько, хотя все эволюционировали от единых предков.

И, разумеется, только по касательной повлияло творчество Берроуза (как и создателя Конана – Роберта Хоуарда) на самую популярную серию Ли Брэккетт: о герое-супермене по имени Эрик Джон Старк. Ему первоначально была посвящена журнальная дилогия – романы «Королева марсианских катакомб» (1949) и «Черные амазонки Марса» (1951), позже переизданные в книгах под измененными названиями (соотвественно, «Тайна Синхарата» и «Люди талисмана»); а также рассказ «Город ушедших» (1949).