Читать «Извънземна връзка» онлайн - страница 27
Л. Рон Хабърд
А навсякъде около него сблъскали се коли!
И псуващи пилоти!
Изпод предния капак на „Кадилака“ започна да избива дим.
— Бягайте! — кресна Хелър с високия глас на командир от Флота.
Скочи върху друга кола. После върху следващата.
Хвърли се към най-външния покрив.
Изстреля се във въздуха, претърколи се в снега, веднага стана и затича. Насочи се към Бокс 1.
Чука Малоун и Браг Убиеца успяха да откопчат колите си.
И като един, превключвайки скърцащо на скорост, подкараха след Хелър!
Два взрива в оплелите се шест автомобила. Знаех, че резервоарите с кислород и водорд ще избухнат.
Пламъци блъвнаха нагоре!
Другите пилоти се спасяваха с бягство.
Но Чукът Малоун и Браг Убиеца настигаха Хелър!
Той се обърна с лице към тях.
Те се сблъскаха!
Хелър плясна с ръце по предните капаци на двете коли, скочи нагоре в салто, оттласна се от покрива над Чука Малоун и се приземи зад нападателите.
С непоносимо стържене на метал двете вкопчени коли се мятаха наляво-надясно по хлъзгавия лед.
Резервоарът на Браг Убиеца сигурно се бе пропукал. Искрите от веригите по леда свършиха останалото.
Облак зелени, оранжеви и червени пламъци погълнаха двете коли.
Браг се изтърколи и побягна.
Чука Малоун се гмурна в преспа, за да угаси огъня по себе си.
Хелър препускаше към Бокс 1.
Десета глава
Екипът трескаво шеташе из бокса.
Хелър скочи при тях през преградата.
Майк Мутационе започна да гаси с ръце тлеещите по Хелър искри.
А трибуните бяха обзети от бяс.
Коментаторът по радиото крещеше:
„Двигателят на Гениалното хлапе загасна, просто ей така…“
А другият му пригласяше от телевизора:
„Девет коли в пламъци…“
Затътнаха и високоговорителите на пистата:
„Явно Гениалното хлапе остана без гориво…“
Виждаше се как Чука Малоун се боричка с пряспата. Втурна се обратно при колата си. Угаси запалилата се тапицерия на седалката. И скочи вътре!
Старата развалина потегли! Беше само донякъде повредена от експлозията.
В бушуващата клада пред трибуните нищо не помръдваше.
Чука Малоун подкара по пистата!
Яростен вой се надигна от тълпата.
По високоговорителите се обади нов глас:
„Заради това «бибипнато» Хлапе ще ни смъкнат и ризите от гърба!“
Никой не обръщаше внимание на Чука Малоун, който креташе по пистата с двайсетина мили в час. Бе спечелил отстраняването и сега навърташе обиколките за издръжливост. Напълно пренебрегнат от всички.
Високоговорителите изгърмяха:
„Хванете го това Хлапе, да го «бибип»“!
Загубилите парите си преляха като вълна над перилата на трибуните и нахлуха на пистата.
С диви крясъци, жадуващи отмъщение, те се втурнаха към Бокс 1.
Хелър вдигна очи и загледа прииждащото гъмжило. Промърмори:
— Точно като в „Пътешествията на Хаклуйт“. Рядко се случва да се озовеш в безопасност, щом си сред местните жители на Северна Америка!
Хората на Майк Мутационе застанаха в полукръг пред бокса.
Тълпата ореше напред по пистата като побъркан буреносен облак. Състезанието беше забравено. Сега жадуваха само кръв.
Служителите от охраната на пистата направиха опит да застанат срещу тях и да ги спрат. Бяха отхвърлени встрани!