Читать «Подозренията убиват» онлайн - страница 22
Стюарт Вудс
— Сега по-добре ли се чувстваш? — попита Дино жена си.
— Идеално — отговори тя.
— Достатъчно добре ли си, за да ми отговориш на един много важен въпрос?
— Съвсем добре съм. Какво толкова искаш да научиш?
— Искам да разбера: откъде си се сдобила с пистолет, по дяволите? — строго повиши глас Дино.
Мери Ан сърдито отмести поглед.
— Татко ми го даде.
— Взела си пистолет от баща си?!
Стоун знаеше, че бащата на Мери Ан е италианец, човек от старата школа, с много връзки, с широк диапазон от интереси в бизнеса — от легалния до този, който заобикаляше закона, притежаваше доста познати сред хората, които не се разделяха с пистолетите си.
— Да, взех го — озъби му се тя, — защото знаех, че ти няма да ми разрешиш да нося пистолет.
— О, чудесно — каза подигравателно Дино. — Като познавам баща ти, не бих предположил, че си е направил труда да ти извади разрешително за носене на оръжие.
— Ако искаш да знаеш, направи си този труд — отвърна му Мери Ан. — Щом не ми вярваш, виж разрешителното, в чантата ми е.
— Слава Богу, че не си се застреляла. Ти не умееш да боравиш с пистолети.
— Слушай, Дино, има ли смисъл да ти казвам, че ако нямах пистолет, сега щях да лежа просната долу на тротоара, наръгана с голям нож?
— Е, добре де, добре — примирително вдигна рамене Дино, след като видя, че не може да излезе на глава с нея този път. — Можеш ли да опишеш външността на нападателя си?
— Около четиридесетгодишен, към метър и седемдесет висок, жилав и със ситно къдрава коса, като на африканец.
— Чернокож ли е?
— Не, но косата му е такава, като на африкански евреин.
— Африкански евреин ли? Какво значи това?
— Така наричахме в гимназията еврейските момчета със ситно къдрави като на негри коси.
— А иначе приличаше ли на евреин?
— Не особено. Все пак беше с тъмна коса, почти черна.
— С какво беше облечен?
— Носеше шлифер, изглеждаше доста нов, разбираш ли? Без нито една гънка, все едно току-що го е взел от парно гладене.
— Нещо друго?
— Не, шлиферът му скриваше другите дрехи. Беше еднореден, това си спомням със сигурност.
Пристигнаха детективите Андерсън и Кели и Дино ги информира за последните събития.
— Анди, вземи телефона и се разпореди да пуснат бюлетин с описанието на престъпника до всички служби за издирване. Информирайте всички болници в Манхатън да очакват появата на лице с подобно описание, с рана от куршум в главата, по всяка вероятност — в лявото ухо. Непременно ги уведомете, че е въоръжен с нож, така че да действат много предпазливо. Не бих искал този тип да намушка някоя медицинска сестра.
Андерсън се отправи към телефона, а през това време Кели мълчаливо се опря на стената.
— Слава Богу, че детето е било на училище — промърмори сякаш на себе си Дино. После написа нещо в бе лежника си, откъсна страницата и я подаде на Кели. — Иди до това училище и прибери сина ми. Написал съм ти адреса. — Детективът тръгна незабавно. — Мери Ан, засега няма да мърдате никъде със сина ми, ако се налага, непременно да ви придружава полицай.
— Я стига, Дино — нацупи се тя. — Този тип няма да се върне. Няма чак толкова глупави крадци.