Читать «Поиски и находки в московских архивах» онлайн - страница 78

Неизвестный нам владелец тетради был, очевидно, человеком, очень близким к самому Пушкину либо к его родственникам и друзьям. Он имел доступ к ранним автографам или к наиболее достоверным спискам стихотворений Пушкина, относящихся к 1815—1819 годам. В уникальную тетрадь вошли стихи Пушкина этого периода, не появившиеся в печати при его жизни: «Платонизм...», «К Щербинину», «Нимфодоре Семеновой», «Деревня» (без ведома автора часть этого стихотворения была напечатана в 1826 году, а весь его текст опубликован после смерти поэта).

Кроме того, в обнаруженной тетради есть сохранившиеся в автографе Пушкина стихи: «Блажен, кто в отдаленной сени, вдали тиранов и невежд...». Это стихотворение в измененном виде Пушкин напечатал в сборнике своих произведений, изданных в 1826 году. Строку «Среди тиранов и невежд» Пушкин из-за цензурных соображений заменил словами: «Вдали взыскательных невежд». Найденный текст имеет отличие от автографа и печатного варианта. Он выглядит так:

Блажен, кто в отдаленной сени, Вдали тиранов и невежд, Живет между трудов и лени, В воспоминании надежд; Кому судьба друзей послала, Кто скрыт по милости творца От усыпителя-глупца, От пробудителя-нахала.

В тетради мы находим и ранее неизвестный, но менее удачный вариант стихотворения Пушкина «Нимфодоре Семеновой».

Среди всех анонимных и псевдонимных текстов выделяется по содержанию и глубокому искреннему чувству стихотворение «К Сабурову», подписанное криптонимом: А. П-н (т. е. А. С. Пушкин? — И.Т.). Приведем его текст.

К САБУРОВУ II Мой друг, во мне родились мысли новы, И пламень воспылал опять в душе моей, Я разорвал позорные оковы, — И с радостью спешу в объятия друзей. Я в заблуждении страдал, дремал, томился, Блаженство находил во мнении других И с предрассудками так тесно подружился, Что ощупью ходил, держался твердо их, — Красавиц следуя за резвыми толпами, — Я вздохами платил за каждый нежный взор И каждый поцелуй, увы! омыв слезами, Слезами я плачу им подать до сих пор. Как можно их сравнить со дружеской беседой, Где всяк забавен, мил, остер в речах, И где шампанское клубясь душистой пеной Желание родит и страсти жар в очах... А. П-н+

Атрибутируемое стихотворение адресовано Пушкиным Якову Ивановичу Сабурову и датируется скорее всего 1817 годом (в это время Пушкин и Сабуров поддерживали наиболее близкие дружеские отношения). До сих пор мы знали лишь одно недоработанное стихотворение Пушкина, посвященное Я. Сабурову, относящееся к 1824 году («К Сабурову»). Вряд ли оно было известно Я. И. Сабурову.