Читать «Чемодан для Спенсера» онлайн - страница 93
Уильям М Грин
— А почему он может не захотеть?
— Потому что у него нет уверенности, блефовал я или нет с этими болванками. И он знает, что проверка может стоить ему жизни. Если он откроет этот свинцовый ящик и заглянет внутрь проверить мою версию и убедиться, что я лжец и у него там в самом деле плутоний, — тогда он все равно что мертв, потому что получит смертельную дозу радиации. — Бишоп умолк и просмаковал эту мысль. — С другой стороны, если он не примет мой блеф и полетит в Синобар с целым ящиком балласта, — выражение полного превосходства мелькнуло на лице Бишопа, — тут возникает единственный спорный вопрос: какой из способов умереть самый неприятный.
— А что нам делать, если он решит не возвращаться в Синобар? — спросил Аллен.
— Ну, тогда он теряет свой дипломатический иммунитет. Можете прикончить этого сукина сына.
Глава тридцать восьмая
Лил последний летний дождь, стекая по стеклам и мягко барабаня по крыше. Водитель Бишопа включил дворники. Тонкий водяной туман клубился в лучах фар. Ночные посетители на террасах кафе вдоль бульвара подхватывали свои рюмки и спешили под укрытие внутренних залов.
Бишоп думал о письме, которое ему прядется писать родителям Шери, о целой странице необходимой лжи. Ведь они не знали и никогда не узнают о том, какую работу выполняла их дочь. Ему придется проконсультироваться с медиками. Они должны помочь ему сфабриковать убедительную причину смерти, которая будет не только подходящей, но и не рассыплется после государственной экспертизы, если неутешные родители потребуют таковой.
Чувствуя, как он устал и обессилел, Бишоп решил не возвращаться сегодня в контору. Подняв трубку радиотелефона, он вызвал Гордона, ночного дежурного.
— Дэвид? Это Бишоп. Если, ничего горящего не появилось, я на сегодня заканчиваю.
— Рой Спенсер звонил дважды за последний час. Он хотел знать, когда и где он может встретиться с Шери.
— И что ты сказал ему? — насторожившись, спросил Бишоп.
— Сказал, что не имею права открывать ее телефон.
— Молодец, — сказал Бишоп. — Пусть все останется в семье.
— Тогда он поинтересовался, можно ли поговорить с вами.
Бишоп закрыл глаза. Через минуту он спросил:
— Где Спенсер сейчас?
— Тут, в Париже. Отель “Терминус-Лион”. Бульвар Дидро, прямо возле вокзала. Он остановился там чуть больше часа назад.
— Ладно, — сказал Бишоп. — Я заеду туда и поговорю с ним, прежде чем ехать домой. Я у него в долгу.
Спенсер был без пиджака, когда открыл Бишопу. Изумленно заморгав покрасневшими глазами, он отступил, чтобы дать Бишопу войти.
— Вы выглядите усталым, — вместо приветствия сказал Бишоп.
— Да, — отозвался Спенсер, закрывая дверь. — Думаю что день был очень долгий. — Он нервно причесал пятерней волосы. — Я только что въехал сюда.
— Вам ведь не надо было возвращаться.
— Знаю. Я просто решил, что легче вернуться сюда и затем завтра улететь в Рим.
— По моим сведениям, вы не любите летать.
— Верно, — ответил Спенсер. Он перестал теребить нижнюю губу и вопросительно уставился в глаза Бишопа.