Читать «В Шторме» онлайн - страница 20

— И я предполагаю, что ты будешь говорить мне правду? — голос был полон сарказма.

— Почему ты веришь, что я менее способен к этому, чем Оби-Ван?

— Потому что я здесь, — ответил Люк недоверчиво, поражаясь, как Вейдер мог даже спрашивать такое. — В этой камере. Потому что мои друзья здесь…

— Тебе будет лучше, если ты забудешь о них. Они — ненужная слабость, — Вейдер тут же понял, что не стоило говорить этого мальчику, несмотря на правдивость данных слов. Люк впился в него возмущенным взглядом. — Император будет использовать их, чтобы управлять тобой. Именно поэтому они здесь.

— Тогда позволь им уйти, — это было частично просьбой, частично вызовом. Это был первый раз, когда он обращался к глазам своего отца.

— Я не могу.

Люк отвернулся, не удивленный.

— Ты делаешь все, что он говорит тебе?

— Ты не знаешь его, — тон голоса Вейдера раскрывал немного, но на короткий миг — лишь на миг — взгляд Люка смягчился, отразив нечто похожее на сострадание. Затем он моргнул и вновь отвернулся, устало потирая виски.

— Что ж, скоро это изменится, — произнес он опустошенно, сквозя разочарованием и расстройством через недвусмысленность своих слов.

— Это необязательно. Предложение, которое я сделал тебе на Беспине, остается в силе — оно всегда будет в силе. Я могу обучить тебя, открыть тебе мощь, которая сделает тебя неуязвимым. У тебя есть сила уничтожить его, Люк.

— Откуда ты можешь знать это? — ответил Люк уставшим и пренебрежительным тоном.

— Я знаю, кто ты. Я знаю, кем ты являешься — правду. Тебе показали только часть того, на что ты способен — по их личному выбору. Я знаю твои способности… твои возможности. Твои учителя могли преподавать тебе только ремесло — потому что это все, что они знают. Я могу показать тебе мастерство.

— Для чего? Чтобы реализовать твои амбиции? — вызывающе бросил Люк.

— Чтобы реализовать свой потенциал, — возразил Вейдер.

— Потому что это соответствует твоим желаниям.

Вейдер снова затих. Если бы мальчик смягчился, хоть немного — если бы он только допустил мысль, что Кеноби мог ошибаться, а Вейдер был прав. Как это объяснить, как заставить мальчика понять это?

— Люк, ты не похож на них. Мы не похожи на них. — Мальчик оставался неподвижным, упрямо отвернув лицо. — Я хочу, чтобы ты понял, кем являешься, узнал то, к чему способен, свое происхождение, свое наследие. Я могу дать тебе эти знания, раскрыть твои врожденный потенциал.

— Зачем?

Это одно слово, сказанное так спокойно, без всякого оттенка враждебности, поставило Вейдера в тупик:

— Разве ты не хочешь знать, кто ты? — спросил он недоверчиво, в искреннем замешательстве.

Конечно же, это было то, что мальчик должен был хотеть знать. Сталкиваясь с проблесками правды после стольких лет лжи, как он мог не стремиться узнать ее? Всю правду, что скрывали от него — каждый факт.

Но мальчик тряхнул головой в добровольном отказе.

— Я так долго жил без твоей правды. В любом случае я скоро буду мертв. Какая разница.

Люк был утомлен и искренен в своем намерении прекратить обсуждение вопроса; гнев спал и заменился пустой горечью и принятием того, что он никогда не узнает настоящей правды — не тогда, когда им хотели управлять через нее. И, как бы там ни было, правда была слишком тяжелой, слишком убийственной для него. Особенно сейчас, от этого источника. Он не хотел больше ничего знать — не мог принять и справиться с большим. Слишком уставший и разбитый для этого, как физически, так и душевно.