Читать «Признаци на живот» онлайн - страница 156
Робин Кук
— Наистина ли? — запита учудено старата жена.
— Имаме намерение да осиновим и китайско бебе от Хонконг — заключи Мариса.
1
Възпаление на фалопиевите тръби. — Б.пр.
2
Клетъчно поглъщане. — Б.пр.
3
Оглеждане на коремната кухина със специален уред, пробиващ коремната кухина, снабден с окулярна система за изследване на перитонеума и другите вътрешни органи. — Б.пр.
4
Продълговат инструмент за разтваряне, с цел да се огледа и манипулира върху шийката на матката и влагалищните стени. — Б.пр.
5
Тази проба говори, че болният или е имал контакт с туберкулозата, или че като дете му е направена противотуберкулозна ваксина БЦЖ. — Б.пр.
6
При узряване на яйце в яйчника се получава лека подутина върху повърхността му — тя се нарича граафов фоликул. Узрялото яйце пробива фоликула, излиза извън яйчника и е готово за оплождане. — Б.пр.
7
„Решителните“. — Б.пр.
8
Кухината между двата бели дроба, в нея се намират сърцето, аортата, големите лимфни съдове, тук минават хранопроводът и трахеята. — Б.пр.
9
Салпингит се нарича всеки възпалителен процес на фалопиевите тръби. — Б.пр.
10
Състояние на сърцето, когато е отпуснато и не изтласква кръв, а се пълни с кръв за следващия тласък. — Б.пр.
11
Наметало от памучен плат, носено от индийци и полинезийци. — Б.пр.
12
Хъни на английски е мед, но думата се използва и в смисъл на „любов“. — Б.пр.
13
Един от подводните тунели на Хонконг. — Б.пр.
14
Ваксината БЦЖ се приготовлява от силно активизирани, омаломощени туберкулозни бацили. Когато ваксината се вкара във всички органи, тя предизвиква съответната имунна реакция, а в мястото на прилагането й организмът реагира с натрупване на гигантоклетъчни образувания, а те блокират напълно тръбата, когато ваксината е приложена директно върху нея. — Б.пр.