Читать «Пазителката» онлайн
Дейвид Балдачи
Дейвид Балдачи
Пазителката
Annotation
Дейвид Балдачи — Пазителката
UNUS[1]
DUO
TRES
QUATTUOR
QUINQUE
SEX
SEPTEM
ОСТО
NOVEM
DECEM
UNDECIM
DUODECIM
TREDECIM
QUATTUORDECIM
QUINDECIM
SEDECIM
SEPTENDECIM
DUODE VIGINTI
UNDEVIGINTI
VIGINTI
VIGINTIUNUS
VIGINTIDUO
VIGINTITRES
VIGINTI QUATTUOR
VIGINTI QUINQUE
VIGINTI SEX
VIGINTI SEPTEM
VIGINTI OCTO
VIGINTI NOVEM
TRIGINTA
TRIGINTA UNUS
TRIGINTA DUO
TRIGINTA TRES
TRIGINTA QUATTUOR
TRIGINTA QUINQUE
TRIGINTA SEX
TRIGINTA SEPTEM
TRIGINTA ОСТО
TRIGINTA NOVEM
QUADRAGINTA
QUADRAGINTA UNUS
QUADRAGINTA DUO
QUADRAGINTA TRES
QUADRAGINTA QUATTUOR
QUADRAGINTA QUINQUE
QUADRAGINTA SEX
QUADRAGINTA SEPTEM
QUADRAGINTA OCTO
QUADRAGINTA NOVEM
QUINQUA GINTA
Речник за Горчилище и Мочурището
Благодарности
Обработка sqnka TtRG
Информация
notes
1
2
3
4
На Мишел, чиято дарба започна
цялото това пътешествие.
UNUS1
Изглеждаше съвсем уместно и някак абсурдно поетично тримата да умрем така, заловени един за друг като брънки от верига. Приближаващите кръвожадни зверове не ни бяха оставили особен избор, освен да скочим от ръба на високата километър и половина скала. А сега, за да спасим живота си, трябваше и да се приземим правилно, инак лобното ни място щеше да е там долу. Там,
Падахме дълго, много по-дълго, отколкото ми се нравеше. Докато се носехме стремглаво, погледнах към Делф, моя най-добър приятел. Той също извърна лице към мен — не чак уплашено, но, трябва да се признае, доста обезпокоено. Кучето ми, Хари Две, от друга страна, се хилеше, готово за началото на новото ни приключение.
Причината да си позволим този изход бе около кръста ми. Дестин,
Въпреки че положих всички усилия да омекотя падането ни, тупнахме като круши в калта и дълго лежахме зашеметени. И все пак, както скоро осъзнах, макар и натъртени и охлузени, бяхме живи.
Измъкнах Хари Две от кожената сбруя, с помощта на която го бях окачила на гърдите си, докато Делф бавно се надигаше от земята, опипвайки предпазливо ръце и крака. После вирнах глава нагоре, към мястото, където се намирахме допреди минута. Ако не го бяхме напуснали, със сигурност щяхме да сме мъртви.
Нашите преследвачи се взираха от ръба на страховитата урва. Цяло стадо чудовища. Дори без да ги виждам съвсем ясно от това разстояние, можех да различа люспестите гармове, по чиито бронирани гърди постоянно се стичаше собствената им кръв. Те бълваха от устите си яростни пламъци, а наоколо им се мятаха гигантските амароци — подобни на вълци зверове, очевидно живеещи с единствената цел да убиват.
И все пак никоя от тези твари не изгаряше от желание да предприеме дългото километър и половина падане. Имахме безумен късмет, че не умееха да летят като мен. Погледнах надолу и потупах веригата около кръста си. Д-Е-С-Т-И-Н бе отпечатано върху някои от звената й. Притежавах я сравнително отскоро, но вече неведнъж ме бе спасявала от гибел.
Едва можех да повярвам. Намирах се в Мочурището. Аз, Вега Джейн. Единственото, което познавах досега, бе родното ми село Горчилище, където бях живяла през всичките си петнайсет сесии. И постоянно ми бяха разправяли, че под слънцето не съществува друго освен него и смъртоносното Мочурище. Но аз знаех, че лъжат. Отвъд Мочурището също имаше