Читать «Шамбала. Сердце Азии» онлайн - страница 315

584

Хальс, Франс (около 1580–1666) – известный голландский живописец, портретист.

585

Паламедес-Стевартс – фамилия трех голландских живописцев. Вероятно, имеется в виду Антонис Паламедес (1601–1672), писавший сценки из быта среднего сословия и портреты.

586

Филипп II (1527–1598) – испанский король с 1556 по 1598 г.

587

«Горсть грязной цампы» – цампа – поджаренный ячмень.

588

Манассаравар, или озеро Нагов – озеро в Тибете, из которого вытекает один из основных притоков Инда – Сатледж. Н. К. Рерих ошибочно связывает это озеро с Брахмапутрой, истоки которой только близко подходят к озеру.

589

Ригведа – первая и древнейшая из Вед.

590

Кайлас – здесь вершина в Главном Гималайском хребте высотой 6714 м; наряду с хребтом Кайлас в западной части Каракорума в индуизме считается обителью бога Шивы. Поэтому этот район для индуистов священен и служит местом паломничества.

591

«Голубая Янцзы – длиннейшая [в мире]…» – длиннейшей рекой мира и тогда уже считалась система рек Миссури – Миссисипи, затем Нил и Амазонка.

592

Древняя, давно уже исчезнувшая река на востоке Пенджаба, бывшая когда-то притоком Инда; кроме того – древнейшее государство арийцев в Индии.

593

Дуканг – храм.

594

Дак-бунгало – гостиница при почтовой станции.

595

Гангток – столица княжества Сикким, расположена на левом (восточном) берегу р. Тисты (Тишты), конечный пункт описываемой экспедиции.

596

Галлен-Каллела, Аксель Вальдемар (1865–1931) – финский живописец, писал на сюжеты из народного эпоса «Калевала», увлекался модерном и символизмом, создавал и реалистические пейзажи.