Читать «Блудницы Вавилона (Whores of Babylon)» онлайн - страница 18
Иэн Уотсон
Алекс заказал медовые лепешки, финики и пиво. Отыскав свободные места, они устроились в дальнем углу.
Сладковато-горькое пиво тоже отдавало финиками. Не слишком ли много сладкого? Впрочем, именно это и требовалось им сейчас для поддержания уровня сахара в крови.
– Ну-ну, – пробормотал Алекс и, вспомнив про спрятанный в рукаве сверток, вытряхнул его на стол.
– Что это?
– Упало с чертова осла.
– А ты подобрал и оставил у себя?
– Я про него и забыл.
– Тогда ты вор.
– Ну, это вряд ли. Какое-то грязное тряпье.
– Тогда зачем ты его взял?
– Случайно. Не беспокойся, верну.
– Как? Кому? Ты все врешь. Почему не вернул сразу?
– Эй, потише! Что такое? Допрос? И кто теперь строит клетку?
– Почему ты не вернул сверток?
– Почему? Если помнишь, проклятые ишаки нас едва не растоптали.
– Ты успел поднять эту штуку. Мог бы и вернуть владельцу. Оказать любезность.
– Может, оно того и не стоит.
Алекс осторожно развязал бечевку и развернул замызганную тряпицу.
Перед ним лежала прозрачная пластмассовая коробочка с крохотной черной кассетой; за оранжевым окошечком виднелись бобины и пленка.
– О господи!.. – выдохнула Дебора. – Что здесь делает дата-картридж?
Алекс торопливо прикрыл находку тряпкой.
– Не знаю, – прошептал он. – Это может быть компьютерная программа. Или результаты.
– Какие результаты? Почему?
– Разве не ясно? Здесь же за всем наблюдают, все записывают, измеряют и анализируют. Этим занимается институт. Мы все – подопытные. Источники информации.
– От картриджа нужно побыстрее избавиться. Брось его в канал.
– Избавиться? Ну нет, на нем должно быть что-то ценное. Это же судьба, шанс. Дареному ослу в зубы не смотрят.
– Ценное? Для тебя? – Дебора покачала головой. – Охо-хо. Пойми, мы здесь не для того, чтобы играть в игры с системой. – Она поежилась. – Ты глупец. Сам нарушаешь закон и меня за собой тянешь. Ведь я, зная об этой штуке, тоже становлюсь преступницей. Вот почему я ничего не желаю о ней знать. Не хочу, чтобы меня посадили на кол. Или отдали в рабство.
– Даже на один день?
– Эта штука тебе ни к чему.
– Кому-нибудь пригодится.
– Может, на ней и нет ничего.
– А если кто-то хотел что-то скопировать? Что-то ценное? Скопировать и переправить контрабандой из страны? В таком случае возвращать сверток владельцу было опасно и рискованно.
– Почему? Если бы ты вернул его сразу, не разворачивая…
– Разворачивать не обязательно. Я мог определить форму на ощупь и сделать соответствующий вывод. Или тот погонщик с кнутом мог подумать, что я это сделал. За нами могли установить слежку, а потом убить.
Дебора негромко присвистнула.
– Неужели ты действительно в это веришь? В таком случае я определенно имею дело с сумасшедшим. Пожалуйста, выброси эту штуку.
– Не могу. Она важна для кого-то. Только вот для кого? Кстати, ты теперь тоже замазана. Как соучастница.
– Ну уж нет. Так легко ты меня к себе не привяжешь. Привяжу. Если не выброшу картридж. А я его не выброшу. Так что, я сумасшедший ?