Читать «Блудницы Вавилона (Whores of Babylon)» онлайн - страница 140
Иэн Уотсон
– Я забыл родной язык, – растерянно пробормотал он.
– Я… тоже. Может быть, из-за hypnos? Нас погружали в hypnos в Вавилонской башне, когда мы учили там вавилонский. И занимались этим никакие не призраки, а люди из плоти и крови! – Гупта нахмурился. – Из плоти и крови… гм… Не вполне согласуется с моей философией, что вселенная есть лишь иллюзорный занавес, сплетаемый временем из ткани энергии. Становится ли ложная Елена – elektronik аватара – менее реальной в силу лишь того, что представляет собой энергию, заключенную в некоей tekhne? Ведь и настоящая Елена не более чем энергетическая модель.
– Нашу дилемму это не решает.
– Мне нужно как следует все обдумать. Предаться медитации.
– А мне надо доставить домой бочку с водой.
– Да. И запаситесь водой для родов.
– Здесь вода из канала.
– Ничего страшного. Ее нужно лишь вскипятить.
– Время еще есть. Недель пять, а то и шесть.
– Если только доктор Кассандр не решит пустить в ход свой острый нож.
– И что же, вы ничем ей не поможете?
– Помогу. Йогой.
– Что толку от йоги, если Кассандр все равно ее разрежет?
Гупта вдруг перешел на другой тон.
– Конечно, альтернатива есть, – оживился он. – Можно дать настой, который вызовет преждевременные схватки, и тогда ребенок не успеет достигнуть опасных для матери размеров. Фессания хочет, чтобы я добыл для нее настой спорыньи. Я пока сопротивляюсь. Спорынья вызывает галлюцинации. Фессании понадобилась бы очень сильная доза. Ну вот, я все вам рассказал и заслужил прощение.
– Мы, призраки, должны держаться вместе, так?
– Гм… Насколько ж легче – даже приятнее! – разговаривать о родах и спорынье, ножах и канальной воде, чем о других делах. Однако боль, претерпеваемая призраками, для призраков вполне реальна. Как и смерть.
В этот момент в конце улицы появился конный македонский солдат. Доскакав до ворот дома Гибила, он натянул поводья и кликнул Неттичина.
Алекс потащил бочку.
Вечером, после молитвы, Музи сделал объявление.
– Слушайте все. Сегодня я получил послание из дворца. Меня пригласили поохотиться с царем. Через две недели. Александр чувствует себя хорошо и жаждет видеть пролитую кровь. Отправимся в заповедник, устроим лагерь возле Олимпийского источника. Со мной поедут царь, генерал Пердикка и Антипатр. И еще солдаты и слуги. Я возьму с собой Ирру и Нетти, но мне нужен будет еще и раб, если супруга не против. Для пущей важности. Вопрос престижа. – Музи посмотрел на Алекса. – Ты, парень, единственный домашний раб.