Читать «Риторика: загальна та судова» онлайн - страница 188

(убі юс, ібі ремедіум) Де є право, там є і його захист. Где есть право, там есть и его защита.

235. Ubi meam rem invenio, ibi earn vindico.

(убі меамремінвеніо, ібі еан віндіко)

Де знаходжу свою річ, там я її віндікую (заявляю позов про її витребування). Где я нахожу свою вещь, там я ее виндицирую.

236. Ultravires.

(ултра віреє)

За межами сил, засобів (за межами повноважень). Наприклад, відповідальність спадкоємця за зобов'язання спадкувача понад вартість спадкового майна, у випадку не установленої угоди. За пределами сил, средств.

237. Veto.

(вето)

Забороняю (означає право накладати заборону на прийнятий закон). Запрещаю.

238. Vimvirepellerelicet.

(вім ві репеллере ліцет)

Насильство (неправомірне) дозволяється відбивати силою. Насилие (неправомерное) разрешается отражать силой.

239. Vismaior.

(віс майор) Непереборна сила (пожежа, повінь, землетрус та ін. звільняють

сторону від  відповідальності за втрату майна за договором). Непреодолимая сила.

240. Volenti non fit iniuria.

(волєнті нон фіт інюріа) Нема образи тому, хто сам цього захотів. Нет обиды тому, кто сам того захотел.

241. Voluntatempotiuisquamverbaconsiderarioportet.

(волюнтатем потіус там верба консідерарі опортет) Слід звернути увагу більше на волю (сторін), ніж на їхні слова. Нужно обращать внимание больше на волю (сторон), чем на их слова.

242. Volens nolens.

(волєнс нолєнс)

Хочеш, не хочеш (волею, неволею). Хочешь не хочешь (волей, неволей).

Завдання

1. На одному з практичних занять проведіть гру «Допитливі і кмітливі» для кращого засвоєння українських прислів'їв та приказок.

2. Підберіть крилаті латинські вислови, які можна використати в курсових і дипломних роботах з кримінального, цивільного, трудового, сімейного, спадкового та інших галузей права.

3. Випишіть юридичні афоризми, які можна використати у судовій промові в кримінальному та цивільному судочинстві.

4. Випишіть юридичні афоризми, які можна використати у цивільному й адміністративному судочинстві.

5. Проведіть вікторину знавців юридичних афоризмів на практичних заняттях з латинської мови, римського права.

6. Проведіть ігрове заняття «Адвокати і прокурори» для кращого засвоєння юридичних афоризмів