Читать «Доктрина шока» онлайн - страница 434

Наоми Кляйн

32

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 88.

33

Там же, p. 87.

34

Marais H. South Africa, p. 162.

35

Marais Н. South Africa, p. 170.

36

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 89.

37

Thompson G. South African Commission Ends Its Work // New York Times. 2003. March 22.

38

39

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 108.

40

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p.119.

41

The Debt Debate: Confusion Heaped on Confusion. 1998. November-December // South African Communist Party, www.sacp.org.za; Rudin J. Apartheid Debt: Questions and Answers // Alternative Information and Development Centre. 1999. March 16, www.aidc.org.za. Фактически одно только это бремя, доставшееся от апартеида, способствует росту долгов страны и одновременно оттягивает на себя ежегодно миллиарды рандов из общественных денег. Эта «техническая» норма в 1989 году вынудила страну перейти с системы выплаты пенсий из текущих доходов, когда пенсии платят из ежегодных поступлений, к системе «полного финансирования», когда фонд имеет в своем распоряжении достаточно наличного капитала, чтобы выплатить в любой момент от 70 до 80 процентов всех своих обязательств, что бы ни происходило. В результате этот фонд неимоверно раздулся: в 1989 году он составлял 30 миллиардов рандов, а в 2004 году — уже 300 миллиардов. Это смело можно назвать долговым шоком. Для жителей Южной Африки это означает, что огромный капитал, которым независимо пользуется пенсионный фонд, изъят из обращения, так что его нельзя потратить на жилье, здравоохранение и другие важнейшие службы. На такое решение от лица АНК дал согласие Джо Слово, легендарный лидер южноафриканской коммунистической партии, и это продолжает вызывать огромное недовольство среди населения страны по сей день. Submission on the Public Investment Corporation Draft Bill. 2004. June 25. Congress of South Africa Trade Unions, www.cosatu.org.za; Rudin J. Apartheid Debt, The Debt Debate. South African Communist Party.

42

The Freedom Charter.

43

Мокопуапе N. Budget Speech for 2005/06 Financial Year by MEC for Housing in Gauteng // Speech made in the Guateng Legislature. 2005. June 13, www.info.gov.za.

44

Davie I., Alexander М. Kliptown and the Freedom Charter. 2005. June 27, www.southafrica.info; Blue IQ. The Plan for a Smart Province — Guateng.

45

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 215.

46

BaldaufS. Class Struggle: South Africa's New, and Few, Black Rich // Christian Science Monitor. 2006. October 31; Human Development Report 2006 // United Nations Development Programme, www.undp.org.

47

South Africa: The Statistics // Le Monde Diplomatique. 2006. September; Wines M., LaFraniere S. Decade of Democracy Fills Gaps in South Africa // New York Times. 2004. April 26.