Читать «Доктрина шока» онлайн - страница 432

Наоми Кляйн

ГЛАВА 10

1

South Africa; Tutu Says Poverty, Aids Could Destabilise Nation // AllAfrica.com. 2001. November 4.

2

Murray M.J. The Revolution Deferred. London: Verso, 1994. R 12.

3

ANC Leader Affirms Support for State Control of Industry // Times. London. 1990. January 26.

4

Vadi I. The Congress of the People and Freedom Charter Campaign, foreword by Walter Sisulu. New Delhi: Sterling Publishers, 1995, www.sahistory.org.za.

5

Mandela N. A Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. New York: Little, Brown and Company, 1994. P. 150.

6

The Freedom Charter // Adopted at the Congress of the People. Kliptown. 1955. June 26, www.anc.org.za.

7

Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC. Cape Town: Zebra Press, 2005. Pp. 219-220.

8

Mandela N. A Long Walk to Freedom, pp. 490-491.

9

Введение принципа большинства откладывалось до 1999 года. До этого исполнительную власть разделяли все политические партии, получившие более 5 процентов голосов. Неопубликованное интервью 2001 года с Нельсоном Манделой режиссера Бена Кашдана; Ма-rais Н. South Africa: Limits to Change: The Political Economy of Transition. Cape Town: University of Cape Town Press, 2001. Pp. 91-92.

10

Милтон Фридман часто шутил, что, дай ему волю, центральные банки действовали бы исключительно на основе «экономической науки», так что ими мог бы управлять огромный компьютер — людей бы для этого не понадобилось. Friedman М. Milton Friedman — Banquet Speech // Given at the Nobel Banquet. 1976. December 10, www.nobelprize.org.

11

Keller B. Can Both Wealth and Justice Flourish in a New South Africa? // New York Times. 1994. May 9.

12

Horton М. Role of Fiscal Policy in Stabilization and Poverty Alleviation // Post-Apartheid South Africa: The First Ten Years / Eds. M. Nowak, L.A. Ricci. Washington DC: International Monetary Fund, 2005. P. 84.

13

Неудивительно, что именно «чикагские мальчики» впервые разработали в Чили эту версию капитализма, защищенного от демократии, создав так называемую новую демократию. Когда после 17 лет правления хунты в Чили власть должно было получить законно избранное правительство, «чикагские мальчики» заблаговременно переписали конституцию и законы, так что юридически отменить порядок, порожденный их преобразованиями, стало почти невозможно. Они по-разному называли этот процесс: построение «технократичной демократии», «защищенная демократия», или, как говорил молодой министр Пиночета Хосе Пиньера, обеспечение «независимости от политики». Заместитель министра экономики в правление Пиночета Аваро Бардон так описывает типичную аргументацию чикагской школы: «Если мы признаем экономику наукой, это сразу ограничивает власть правительства или политической структуры, потому что они не вправе принимать решения в подобного рода вещах». Valdes J.G. Pinochet's Economists, pp. 31,33; автор цитирует слова министра экономики при Пиночете Пабло Бараоны, дающего характеристику «новой демократии»; Harvey R. Chile's Counter-Revolution (Роберт Харви приводит слова министра внутренних дел Серхио Фернандеса); Pinera J. Wealth Through Ownership, p. 298.