Читать «Индиана Джонс и Заклятие единорога» онлайн - страница 39
Роб Макгрегор
Осознав, что оружия не достать, он развернулся и ринулся на нападающего. Захватив Инди врасплох, бандит повалил его на землю вцепился ему в горло. Теперь хрипели уже оба. Мощные пальцы огромных ладоней часового глубоко вдавились Инди под яблочко. Он уже терял сознание, когда головорез застонал и свалился на бок.
– Вы целый? – К Инди склонился Смитти, помахивая рукояткой своего револьвера. Инди сел, потирая горло.
– Целехонек, Смитти. Но все равно, спасибо за помощь.
Вытащив из кармана платок, Смитти быстро сделал из него кляп для бандита, пока Инди освобождал кнут.
– Я уж начал было подумывать, что придется его пристрелить.
– Правду сказать, я уж начал было подумывать, что он собирается пристрелить вас, – отозвался Инди.
– Это испортило бы мне весь вечер, – проворчал старик. – Лады, профессор, вы…
– Эй, сделайте мне одолжение – зовите меня Инди и на «ты», ладно?
– Инди. Годится. Ступай вперед, погляди с обрыва, а я покамест славно увяжу его, будто рождественский подарочек.
Кивнув, Инди направился к краю скалы, опустился на четвереньки и заглянул вниз. Где-то под обрывом светился слабый огонек. Вверх тянулся бледный дымок, вознося к небу аромат жаркого.
И тут Инди разглядел кое-что еще – светящуюся оранжевую точку во тьме. Поначалу ему показалось, что это светлячок, но движение было слишком уж ровным – вверх-вниз по дуге, с паузой в каждом конце. В верхней точке огонек на мгновение разгорался чуточку ярче. Сигарета. Инди решил, что она указывает второго часового, хоть он и не виден.
Должно быть, остальные уголовники сидят вокруг костра с тарелками в руках. Обрушившись на них, Инди застанет банду врасплох.
– Эй! Попробуй-ка! – шепотом окликнул его Смитти, вручая Инди веревку, привязанную к ближайшей сосенке. Подергав за веревку, Инди подошел к дереву. Ствол выглядел достаточно мощным, чтобы выдержать вес человека. Инди принялся разглядывать узел.
– Можете положиться на мои узлы, – хрипло прошептал старик. – В свое время я обуздывал жеребцов.
– Лишний раз проверить не повредит, – Инди похлопал Смитти по спине. – И на старуху бывает проруха.
– Вы лучше настройтесь на то, что будет внизу. Про здешние дела я уж как-нибудь позабочусь.
– Ага, – мрачно отозвался Инди.
– Снова-таки, мы можем вернуться и привести шерифа.
– Малость поздновато. Мейра и Джек могут не дождаться утра.
– Я просто проверял ваш настрой, профессор. То есть, Инди. – На самом деле их уже может не быть в живых, но об этом Смитти и думать не хотел, не то, что произносить вслух.
– Ладно, пора браться за дело. Вы уверены, что веревки хватит?
Прикинув расстояние от сосны до обрыва, Смитти кивнул.
– Тут чуток дальше, нежели я думал, но в остатке добрых восемьдесят футов, чтоб спуститься. Про это не волнуйся.
– Ладно. Когда я буду внизу, лучше втащите веревку обратно, а то еще выдаст меня.
– Добрая мысль. Я за тобой пригляжу.
– Только не усните.