Читать «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» онлайн - страница 3

Томас Стернз Элиот

4. Рам-Там-Таггер

Рам-Там-Таггер это кот наоборот: Дай ему крылышко — потребует ножку. Пусти его к окошку — в подвал скользнет, Пусти его в подвал — он скользнет к окошку. Нацель его на мошку — он за мышкой скакнет, Нацель его на мышку — он прыгнет на мошку. Да, Рам-Там-Таггер это кот наоборот — Мне давно об этом рассуждать надоело, Ибо он делает То, что он делает, И что поделать, если в этом все дело! Рам-Там-Таггер всех зануд нудней: В дом его впусти — запросится из дому; Вечно он не с той стороны дверей, С места своего его тянет к чужому. Или в ящик бюро заляжет, злодей. — И не выйдет, не прибегнув к разгрому! Да, Рам-Там-Таггер это кот наоборот — Мне давно об этом рассуждать надоело, Ибо он делает То, что он делает, И что поделать, если в этом все дело! На Рам-Там-Таггера управы нет, Он всем недоволен, на все огрызается. Дай ему рыбы — потребует котлет, Но, если не рыбы, он не станет есть зайца. Дай миску сливок — он фыркнет над ней, Но ты ведь понял его уловки: Сливками он вымажется аж до ушей, Если ты их на ночь оставишь в кладовке. Он на коленях высидит минуту с трудом, Он против нежностей и прочей дребедени. Но, ежели ты за вязаньем или шитьем, Он непременно плюхнется тебе на колени. Да, Рам-Там-Таггер это кот наоборот — Мне давно об этом рассуждать надоело, Ибо он делает То, что он делает, И что поделать, если в этом все дело!

5. Песнь джеллейных кошек

Джеллейные кошки — все как одна — Покинут на ночь родной квартал: Джеллейная светит сегодня луна, Сегодня у кошек Джеллейный Бал. Джеллейные кошки черны и белы, Джеллейные кошки хитры и умны, Джеллейные кошки довольно малы, Зато изумительно сложены. Джеллейные кошки отнюдь не серы, Джеллейные кошки — высший свет, Джеллейные кошки ценят манеры И любят музыку и балет. Джеллейные кошки всегда учтивы, Джеллейные кошки глядят на вас Ласково, вежливо, терпеливо Парой загадочных лунных глаз. Джеллейные кошки премило воют — Их слушать приятней, чем соловья; Джеллейные кошки мордочки моют И когти сушат после мытья. Джеллейные кошки вертки и прытки, Они умеет водить хоровод, И прыгают, словно дергун на нитке, И ловко танцуют вальс и гавот. Днем джеллейные кошки унылы, Днем они почти не видны; Они берегут балетные силы Для танцев при свете Джеллейной Луны. Джеллейные кошки белы и черны, Джеллейные кошки довольно малы: В черную бурную ночь без Луны Они снуют из углов в углы. А днем, если солнце начнет палить, Они засыпают — все до одной, — Чтобы при полном параде открыть Джеллейный Бал под Джеллейной Луной.