Читать «Англо-русский словарь по рекламе» онлайн - страница 216
Александр Назайкин
~ party
wraparound рекламный плакат, которым обертывается витрина
wrap-case суперобложка
wrapper обертка; суперобложка; бандероль; халат
book ~ суперобложка (
wrapping
wrap-up не раздумывающий долго покупатель; ходкий товар; не очень качественный товар, который продают запакованным, всячески расхваливая; товар, купленный по рекламе заочно (
wreck авария; уничтожение; развалина
wrestling борьба
wring скручивание; выжимание
wringer валик для глянцевания фотокопий
wrinkling смятие, сморщивание
film ~ искривление кинопленки в кадровом окошке
writ предписание; повестка; судебный документ
write писать; сочинять
write-off аннулирование, письменный отказ; списание; сумма, списанная со счета; брак, обломки
writer писатель; автор; текстовик; сценарист
editorial, leader ~ автор передовиц (
paragraph ~ репортер
scenario, screen, screenario ~ киносценарист
speech ~ спичрайтер (составитель речей для официальных лиц)
staff ~ штатный сценарист на студии
story ~ автор сюжета; автор литературного сценария
write-up письменный отчет; обзор; (хвалебная) статья; (подробное) расписывание; реклама
writing писание; литературное произведение; почерк, стиль, манера
written письменный; написанный; сочиненный
wrong правонарушение; неправда; заблуждение
wrong-doing причинение ущерба; правонарушение
wrongful неправильный; несправедливый
W/W (worldwide) всемирный
WWW (world wide web) всемирная паутина; Интернет
WYSIWYG (what you see is what you get)
X
x икс; неизвестное количество, обстоятельство
X
X.ch.
xenon ксенон
xenophobia ксенофобия
xerocopy ксерокопия
xerography ксерографирование
xerox ксерокс; копировальный аппарат
x-height высота строчных букв без выносных элементов
x out убрать часть текста, забив буковой «x»
xr (ex rights) без приобретения прав
X-height основная строка в тексте (высота строчной буквы без верхних или нижних выступов)
Xmas
X-ray (
xtry
XX вычеркнуть
xylograph гравюра на дереве
Y
yacht яхта
yard двор; склад; ярд (
front ~ палисадник
yardstick критерий; мерило; линейка; рулетка
yawn скука; зануда; зевать; зиять; разверзаться
YB
year год
academic ~ учебный год
accounting ~ отчетный год
calendar ~ календарный год
commercial ~ финансовый год
crop ~ сельскохозяйственный год (
financial ~ финансовый год; двенадцатимесячный период, выбранный компанией в качестве базового для ведения своих дел (может не совпадать с началом и концом календарного года)
fiscal ~ бюджетный год