Читать «Обойдённые» онлайн - страница 178

85

Подумайте! (франц.).

86

Но я в постели, сударь, что вам угодно? (франц.)

87

Спичку (франц.).

88

Огоньку? (франц.)

89

Да, пожалуйста, спичку (франц.).

90

голубь (франц.).

91

голубка (франц.).

92

улицы Сены (франц.).

93

Войдите (франц.).

94

Это книги любезного пана? (польск.)

95

Да будет славен Иисус Христос (польск.).

96

Во веки веков. Аминь (польск.).

97

«Словарь католических миссий Лакруа и Джунковского» (франц.).

98

«Дипломатическая история соборов с Мартина V до Пия IX, Петручелли де ля Гатина» (франц.).

99

Форматом в пол-листа «Деяния святых» (лат.).

100

Ян Болланд, Готфрид Хеншен, Теологическое Общество Иезуитов (лат.).

101

По-свойски (польск.).

102

«Помни о смерти!» (лат.)

103

Пюо «Жизнь Кальвина» (франц.).

104

Полупоста, преполовение поста (франц.).

105

Подумайте! (франц.).

106

Свинья! (франц.)

107

Вы что? (франц.)

108

Больше не шумите! (франц.).

109

Мы потихоньку! (франц.).

110

Отель Корнель (франц.).

111

Войдите! (франц.)