Читать «Словарь американских идиом: 8000 единиц» онлайн - страница 17

[all wool and a yard wide]{adj. phr.} Of fine character; especially, very generous and kind-hearted. •/He’s a wonderful brother — all wool and a yard wide./

[all work and no play makes Jack a dull boy] Too much hard work without time out for play or enjoyment is not good for anyone. — A proverb. •/Bill’s mother told him to stop studying and to go out and play, because all work and no play makes Jack a dull boy./

[all year round]{adv. phr.} Always; all the time; throughout all seasons of the year. •/In California the sun shines all year round./

[alone] See: LET ALONE or LEAVE ALONE, LET WELL ENOUGH ALONE or LEAVE WELL ENOUGH ALONE.

[along] See: ALL ALONG or RIGHT ALONG, COME ALONG, GET ALONG, GO ALONG, RUN ALONG, STRING ALONG.

[along for the ride]{adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. •/He wants no members in his political party who are just along for the ride./

[along in years] or [on in years] {adj. phr.} Elderly; growing old. •/As Grandfather got on in years, he became quiet and thoughtful./ •/Our dog isn 't very playful because it is getting on in years./

[alongside of]{prep.} 1. At or along the side of. •/We walked alongside of the river./ 2. Together with. •/I played alongside of Tom on the same team./ Compare: SHOULDER TO SHOULDER, SIDE BY SIDE. 3. {informal} Compared with or to; measured next to. •/His money doesn’t look like much alongside of a millionaire’s./

[a lot]{n.}, {informal} A large number or amount; very many or very much; lots. •/I learned a lot in Mr. Smith’s class./ •/A lot of our friends are going to the beach this summer./ — Often used like an adverb. •/Ella is a jolly girl; she laughs a lot./ •/Grandfather was very sick last week, but he’s a lot better now./ •/You’ll have to study a lot harder if you want to pass./ — Also used as an adjective with "more", "less", and "fewer". •/There was a good crowd at the game today, but a lot more will come next week./ — Often used with "whole" for emphasis. •/John has a whole lot of marbles./ •/Jerry is a whole lot taller than he was a year ago./ Compare: GOOD DEAL, GOOD MANY, A NUMBER. Contrast: A FEW, A LITTLE.

[aloud] See: THINK ALOUD or THINK OUT LOUD.

[alpha wave]{n.} A brain wave, 8-12 cycles per second, associated with a state of relaxation and meditation and, hence, free of anxieties. •/Try to produce some alpha waves; you will instantly feel a lot better./

[alter] See: CIRCUMSTANCES ALTER CASES.

[always] See: GRASS is ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE.

[ambulance chaser]{n.} An attorney who specializes in representing victims of traffic accidents. By extension, a lawyer of inferior rank or talent. •/Don’t hire Cohen; he’s just another ambulance chaser./

[American plan]{n.} A system of hotel management in which meals are included with the room, as opposed to the European plan that does not include meals. •/American tourists in Europe sometimes expect that their meals will be included, because they are used to the American plan./