Читать «Бей в точку» онлайн - страница 98
Джош Бейзел
И сматывать удочки.
Я не забыл слова медсестры-ирландки: Молодец. Пусть попляшут пакистанцы, правильно? А что делать, пусть привыкает. Мне назад ходу нет.
Выйдя из послеоперационной палаты, я сталкиваюсь со Стейси. Она еще в операционном халате, по щекам текут слезы.
— Что стряслось? — спрашиваю.
— Мистер ЛоБрутто умер, — выдавливает она трясущимися губами.
— А-а, — говорю.
Вообще странно, как можно, крутя шашни с Френдли, до сих пор удивляться смерти его пациентов.
Тут я вспоминаю, что для Стейси подобная операция в новинку, и обнимаю ее за плечи.
— Держись, дружок, — говорю.
— Боюсь, эта работа не для меня.
В голове моей вдруг промелькнула мысль.
— Понимаю. — Досчитав до пяти, пока она шмыгает носом, я спрашиваю ее: — Стейси, у тебя есть образцы хлорида кальция?
Она недоуменно кивает:
— Да... Обычно я их с собой не ношу, но сейчас у меня в сумке есть две ампулы. А что?
— Если ты их обычно не носишь, почему они у тебя сейчас с собой?
— Я не заказываю. Они сами присылают мне образцы, и я приношу их в больницу.
— Присылают в офис?
— У меня нет офиса. На квартиру.
Я обалдел:
— Ты работаешь представителем фармакологической фирмы на дому?
Она кивает:
— Как и обе мои сожительницы.
— Ты хочешь сказать, что все твои коллеги так работают?
— По-моему, да. На фирме мы бываем два раза в году, на вечеринках по случаю Рождества и Дня труда. — Она снова начинает шмыгать носом.
Обалдеть, думаю я про себя. Каждый день тебе на что-то открывают глаза.
— А моксфен у тебя еще найдется? — спрашиваю.
— Нет, — мотает головой, вся в соплях. — Весь вышел.
— Езжай-ка ты домой и поспи, дружок, — говорю ей напоследок.
Я делаю дыхательные упражнения с пациентом, о котором упоминаю в первый и последний раз, а у самого от нервного напряжения на шее бьется жилка, и тут мне на пейджер приходит месседж от Акфаля. Я набираю его номер.
— У Эссмана желтуха, — сообщает он мне с порога.
Приехали. Это надо понимать так, что его печень перестала должным образом перерабатывать погибшие кровяные клетки. Кстати, боль в моем предплечье немного отступила. А вот Эссману не позавидуешь.
Без меня. Не потому что дело терпит, — скорее наоборот, — просто сейчас я не способен придумать, чем ему помочь, даже если возьму время на размышления. Если бы я обратился в ВИТСЕК со словами: «Мне надо бежать, пока не поздно, но тут у меня пациент, у которого боль в заднице перешла в перебои с печенью из-за распространения неизвестного патогена», я знаю, что бы они мне сказали: «Беги. По крайней мере одного человека спасешь».
А может, и нет. Вообще-то в ВИТСЕКе работают не самые участливые люди на свете. О свидетелях они говорят не иначе как «это дерьмо». Ничего не имею против, если речь идет о настоящих отморозках вроде меня, ну а если о молодой вдове с тремя детьми, на глазах у которых несколько гангстеров расстреляли ее мужа, — это уже чересчур.
Большинство их подопечных, начавших новую жизнь в другом городе и под другой фамилией, могут считать, что им повезло, если они устроились в «Staples» где-нибудь в Айове. Так что можете себе представить, что думали в ФБР обо мне, человеке, который, по их представлениям, выезжал на поляну для гольфа в инкрустированном золотом «порше» с номерным знаком «ЯЕБАЛФБР».