Читать «Повесть о райской жизни» онлайн - страница 44

Собеседнику, несомненно, показалось, что я вытащил этот листок прямо из воздуха.

— Нужно открыть счет на имя вот этой девушки, — продолжал я. — Вы это сделаете?

— Кто вы? — спросил клерк.

Его губы смешно подрагивали.

— Антихрист, — ответил я. — Так вы начнете работать или мы сейчас в ад прогуляемся?

Теперь у несчастного банковского работника дрожали не только губы, но и вся голова в целом. Было непонятно, то ли он кивает в знак согласия, то ли совсем наоборот. Я выбрал первый вариант.

— Начинайте, — сказал я, смял ткань пространства и мы вернулись обратно в банк.

Клерк вытер пот со лба и стал что-то делать с компьютером. Я подумал, что зря сказал про ад — как бы не накаркать. В самом деле, если во вселенной есть рай, то почему бы не быть и аду? А если до этой идеи додумается Бомж… Брр…

Вся процедура заняла минут пятнадцать.

— Готово, — сказал клерк. — Карту можно будет получить в среду.

— Как это в среду?! — возмутился я. — Она мне нужна прямо сейчас!

У клерка выступил холодный пот на лбу.

— Невозможно, — испуганно сказал он. — Раньше никак не получится, честное слово. Пусть эта девушка приходит в среду к одиннадцати утра, пропуск я закажу, я вообще все сделаю, ей нужно только прийти.

— Хорошо, уговорил, — сказал я. — Да, чуть не забыл. Обналичь-ка мне вот отсюда, — я извлек из кармана собственную кредитку, — тысяч триста.

— Рублей? — спросил клерк.

— Долларов, — уточнил я. — А еще лучше — евро.

4

Разобравшись с банком, я телепортировался на авторынок. Если умеешь читать мысли продавца, покупать машину на рынке — одно удовольствие. Для каждой машины сразу понятно не только техническое и юридическое состояние, но и предел, до которого можно торговаться. Торговаться, впрочем, я не стал, не люблю я этого. Пусть лучше меня считают лохом, чем я потрачу полдня на бестолковые пререкания.

Я покупал машину не себе — мой «шевроле» Головастик телепортировала из рая прямо в гараж. Я решил сделать подарок Лене. «Ландкрузер», немолодой, но в хорошем состоянии — как раз то, что нужно.

С регистрацией проблем не возникло, цена вопроса составила всего-то пятьсот евро, по сравнению с ценой «крузера» — сущая ерунда. Около гаевни паслась кучка кавказцев, я подошел к ним, отдал деньги и уже через час у меня в кармане лежал новенький техпаспорт. В мыслях рыжебородого чеченца, с которым я разговаривал, обнаружилось, что можно было обойтись и двумястами евро, но торговаться из-за такой мелочи не хотелось. А еще я прочел в его мыслях, что он сказал товарищам, чтобы они проследили за моей машиной на предмет угона. На всякий случай я поставил на джип охранное заклинание, теперь никто не сможет в него залезть, если рядом с машиной не будет ни меня, ни Лены.

Получив техпаспорт, я завел мотор, выехал из двора гаевни, посмотрел в зеркало и увидел, что сзади пристроился старенький «гольф». Я не стал от него отрываться, а просто телепортировался вместе с машиной. Провести искривление пространства, не отвлекаясь от управления машиной, было непросто, но я справился.