Читать «Лазурная лагуна» онлайн - страница 51
Ирен Беллоу
Она в раздумье просидела за чаем, пока не настало время отправляться в японское кафе. Тэсс быстро добралась до него, и, когда осведомилась о Хеде, ее провели на задний дворик, затянутый зеленой сеткой от солнца. Расставленные в декоративных корзинах пышные растения создавали в кафе атмосферу тропиков.
Грант уже сидел за столиком. Завидев Тэсс, он встал и шагнул навстречу.
– Надеюсь, я не опоздала? – произнесла она, взглянув на часы.
– Ни на минуту. Я погрузил все на катер и пришел сюда совсем недавно.
Оказавшись с ним рядом, Тэсс почувствовала, будто встретила близкого человека. Чтобы не выдать себя, она уткнулась в меню, но все расплывалось перед глазами. Наконец выбрала пресноводные креветки, известные под названием «херувимы», в соусе из манго и имбиря и отложила меню в сторону.
– Я только что встретила Урсулу, – бесстрастно заметила Тэсс.
– И, естественно, воспользовались встречей, чтобы сообщить о появлении драгоценного Дэна на острове.
– Ошибаетесь, мистер Грант. Она забросала меня вопросами о нашей так называемой помолвке.
Хедли был доволен успехом своего замысла.
– Прекрасно! У вас была вполне безопасная тема для беседы.
– Безопасная? Она уже защебетала о свадьбе.
– Свадьбу можно и отменить, – отмахнулся он, диктуя заказ официанту.
У нее зачесались руки, чтобы дать Хедли пощечину, но устраивать скандал на людях она не отважилась.
– Так вас не смущает, что вы играете людскими судьбами? А что будете делать, если про этот спектакль узнает Гаролд?
Глаза Хеда посуровели.
– Вряд ли сын что-либо узнает, если только вы ему не скажете… и тогда нам придется пожениться. Это единственный выход.
Как он может говорить о таком серьезном шаге спокойным и даже равнодушным тоном? От одной мысли об их возможной женитьбе на Тэсс обрушилась буря противоречивых чувств: отчаяние, радость, страх. «Когда это случится…» – снова всплыла эта проклятая фраза. Ей раньше не приходило в голову, что «это» может означать брачную ночь. У Тэсс замерло сердце.
– К черту такую женитьбу! – в сердцах воскликнула она.
Как по волшебству, у них в бокалах запенилось разливаемое официантом шампанское, и Хедли произнес издевательский тост:
– Итак, за наш медовый месяц… в аду!
О господи! Этому мучителю опять удалось вывернуть ее слова наизнанку. Теперь необходимость провести в его обществе предстоящие несколько дней на пустынном побережье представлялась еще более опасной. Но ради Гаролда она обязана терпеть. Тэсс сделала над собой усилие.
– Как скажешь, дорогой.
В ответ Хед иронически приподнял бровь.
– Что ж, в свое время напомню тебе, что все в моей власти, дорогая.
Тэсс еле дождалась конца ланча. Хотя креветки и считались местным деликатесом, она не получила от еды никакого удовольствия. Боже, пошли циклон, хоть небольшой, который избавит ее от рискованной поездки с Хедом? Разве она просит слишком много?