Читать «ВАВИЛОН 5: "КЛЯТВА КРОВИ"» онлайн - страница 13

– Скажите это Ми’Ра, ей, кажется, эта традиция очень по вкусу! – насмешливо сказала нарнианка.

Капитан встал из-за своего стола и гневно произнес:

– Послушайте, На’Тот. Мы все хотим, что бы правосудие свершилось. Это послание Ми’Ра является почти что признанием, но нам нужны доказательства! И речи быть не может, что бы на борту этой станции какие-либо дела решались методом кровавой мести.

На’Тот помотала головой, как будто желая дать расслабиться мощным мускулам шеи. Гарибальди видел, что она успокаивается. Смерть Г’Кара теперь казалась ей объяснимой. Согласно законам её мира, всё было правильно.

– Семью Ду’Рога легко разыскать, – заявила она. Они на нашей родной планете. А теперь угадайте, куда я собираюсь?

– Ни один нарн не может покинуть Вавилон 5! – запротестовал Гарибальди.

– Я пользуюсь дипломатическим иммунитетом! Никто не может запретить мне уехать, вы это прекрасно знаете.

Шеридан сделал жест и спор сразу же прекратился.

– Вы и Г’Кар можете покинуть станцию когда пожелаете, это так, но…

Шеридан замолчал, осознав, что говорит о после в настоящем времени. Ему стало грустно. Иванова решилась спросить:

– Вы не могли бы рассказать, что Г’Кар сделал Ду’Рогу?

Плечи На’Тот опустились.

– Это не очень красивая история, и, услышав её, вы будете не самого высокого мнения о после. Я знаю истину лишь потому, что Г’Кар сам мне поведал о ней после того, как нам удалось остановить первого убийцу. Это было своего рода наградой за то, что я заслужила его доверие. Вся эта история началась очень давно, тогда, когда Г’Кар решил стать одним из Третьего Круга.

Посмотрев на выражение лица Шеридана, она увидела, что он абсолютно не понимает, о чём идёт речь.

– В обществе нарнов царит строгая иерархия, – продолжила На’Тот. – У нас есть "Круги", что-то типа ваших земных социальных классов. Внутренний Круг – это то, что вы называете королевской семьёй. Второй Круг формируется из духовных лидеров и Пророков. Третий Круг – самая высшая каста, стать частью которой простой смертный может лишь в мечтах. Как вы видите, желание принадлежать к Третьему Кругу требует больших амбиций… и Г’Кар был очень амбициозен.

На’Тот внимательно смотрела на чёрный экран. Казалось, она вдруг вспомнила о давным-давно заученном школьном уроке.

– Количество членов Третьего Круга ограниченно. Нового избранника не называют до тех пор, пока не умрет кто-то из уже существующих.

Прежде чем продолжить, она внимательно на них посмотрела:

– И как раз в это время один из членов Третьего Круга умер. Ду’Рог и Г’Кар оба хотели занять пост. Ду’Рог был старше, его покровители были более могущественны, чем у Г’Кара… Но Г’Кар был готов на всё, чтобы преуспеть.

После нескольких секунд тишины она продолжила свой рассказ:

– В это же время на Нарне шел процесс над генералом Балашаром. Трибунал делал всё, чтобы заставить его открыть источник происхождения некоторого оружия. Балашар знал, что его приговорят к смерти независимо от того, заговорит он или нет. Однажды, во время одного из заседаний, генерал, не дожидаясь вопросов, признал, что получал это оружие из рук Ду’Рога. Доказательств не было, но Ду’Рога лишили доверия, он был обесчещен и раздавлен. Ду’Рог потерял свой пост в совете.