Читать «Дело сомнительного молодожена» онлайн - страница 22
Эрл Стенли Гарднер
– Она ждет вас?
– Скажите ей, что это насчет доверенности.
– Как ваше имя?
– Мейсон.
Мужчина повернулся к пульту и пренебрежительно, явно демонстрируя, что лакейское занятие ниже его достоинства, нажал на кнопку, подождал секунду и произнес:
– Тут внизу мистер Мейсон... Он хочет поговорить с вами насчет доверенности, миссис Гарвин... Нет, он не сказал... Впустить его? Хорошо. Можете к ней подняться, – милостиво разрешил портье, закончив разговор. – Шестьсот двадцать четвертый номер.
– Спасибо, – поблагодарил Мейсон.
Войдя в лифт, он увидел лифтершу. Вероятно, днем пассажиров перевозила она, а ночью лифт работал автоматически.
– Шестой, пожалуйста, – попросил адвокат и выжидающе взглянул на женщину.
Лифтерша, здоровенная тетка с внушительными усами и выражением смертной скуки на лице, отложила недочитанную газету и, не спеша закрывать дверь, выглянула в коридор в надежде прихватить еще парочку пассажиров. Она сидела на складном стуле, и ее телеса колыхались на сиденье, будто студень. А физиономия была – постнее некуда.
– Мне шестой, – повторил Мейсон.
Тетка не ответила и еще дальше высунулась из лифта, высматривая, не идет ли кто по коридору. Затем, после паузы, нерешительно закрыла дверь, и лифт с грохотом отправился вверх, на шестой этаж.
Там лифтерша отворила двери, тут же снова схватилась за газету, отыскала нужный абзац и опять уселась на стул, ожидая следующего вызова.
Выйдя, Мейсон повернул налево и услышал гудок: лифт вызывали на первый этаж.
Тетка поглядела на засветившуюся кнопку, но закрыла дверь, лишь дочитав до точки.
Лифт двинулся вниз, а Мейсон – прямо по коридору. Наконец он остановился перед дверью с табличкой «624».
Адвокат постучал, и дверь тут же открыла женщина лет тридцати в облегающем черном платье; она любезно улыбалась.
– Мистер Мейсон? – радушно произнесла женщина мелодичным голосом.
– Он самый.
– Я – миссис Гарвин. Вы хотели поговорить со мной о доверенности? – Женщина еще раз мило, дружески улыбнулась.
– Да, – кивнул Мейсон, – о доверенности на заместительное голосование в «Гарвин Майнинг, Эксплорейшн энд Девелопмент Компани».
– Проходите, пожалуйста.
– Благодарю.
Мейсон вошел. Женщина мягко прикрыла за ним дверь и сказала:
– Садитесь, мистер Мейсон.
Фигура у нее была уже не девичья, но все же стройная, что достигается путем соблюдения строгой диеты. Держалась она спокойно и уверенно, как человек, тщательнейшим образом организовавший свою жизнь и продумывающий каждый свой шаг.
– Сделайте милость, садитесь, мистер Мейсон.
Мейсон сел возле окна.
Миссис Гарвин смерила его взглядом и уселась напротив, положив ногу на ногу и откинувшись на спинку кушетки.
– Так что насчет доверенности, мистер Мейсон? Есть какие-нибудь вопросы?
Мейсон сказал:
– Лицо, означенное в доверенности, именовалось раньше несколько иначе, не так ли?
Миссис Гарвин тряхнула головой и расхохоталась.
Мейсон терпеливо ждал.
Смех постепенно перешел в улыбку, озорную, дразнящую...
– Боже мой, мистер Мейсон! – пробормотала женщина. – Неужели столько суеты... этот ваш приход только из-за какой-то несчастной описки?