Читать «ЧАС КОШКИ» онлайн - страница 86
Эйми Ямада
Джесс задумчиво слушал. Коко же вовсе не радовали признания Рика. Даже если Джесс под нажимом отца смирится, они все равно не станут близки друг другу, и отношения будут чисто формальными. До сих пор Коко желала от него просто смирения, но теперь такой результат ее не устраивал. В особенности после визита матери Джесса.
— Пап, а ты любил маму так же, как сейчас Коко?
— Я любил ее. Но это была совсем другая любовь. Джесс! Ведь Коко — она такая славная! Неужели ты сам не видишь? Это же так прекрасно — любить женщину! Попробуй и ты полюбить!
Джесс молчал, опустив голову. И мусолил лежавший на коленях журнал.
— Ты так ненавидишь Коко?
— Нет.
— Может, ты уже начинаешь любить ее, а? Учти, если не повторять женщине, что ты ее любишь, она сбежит!
— Я… — Джесс захныкал. — Да, я ненавижу Коко! — Он разрыдался в голос. Это был вопль, а не плач. Джесс даже подвывал, как волчонок. — Я маму люблю! Люблю мою ма-а-му!
У Коко перехватило дыхание. Вот и все. Приехали. Под слоями ненависти таилась любовь. Неразделенная любовь к матери… «Мне остается только одно — убраться восвояси, — с тоской подумала Коко. — Сначала будет плохо, и довольно долго. Но Рик прав, это когда-нибудь пройдет. Рик потерян, придется смириться».
Глаза Коко были сухими. Ей вдруг показалось, что она жила с Джессом все это время именно для того, чтобы услышать такое. Сначала она плыла по течению, потом смогла думать о Джессе с нежностью. Рик сказал, что любит Коко. Но Джесс нуждается в Рике сильнее, сильнее всех. Коко отчетливо вспомнила тот момент, когда ей показалось, что Джесс тоже потянулся к ней сердцем. Но… выходит, он продолжал испытывать неприязнь. Что ж, видимо, ничего не поделаешь. Джесс знает, что это такое — любить. Но толстый слой ненависти не позволяет пробиться наружу другим чувствам. Интересно, ему очень больно?
Джесси рыдал так, будто слезы исторгались из самого сердца. Рик онемел от изумления. Он еще никогда не видел сына в таком состоянии. Как всегда, он ровным счетом ничего не понял. Но его связывали с Джессом узы крови. Так что, возможно, когда-нибудь у них все наладится.
Коко наконец решилась.
— Джесс, хорошо, я уйду. Слушайся папу! Вообще-то я и вправду старалась тебя полюбить…
Джесс продолжал плакать, опустив голову, но его плач уже не походил на волчий вой. На душе у Коко было скверно. Ощущение было такое, словно ее бросил мужчина. Обычно, когда Коко хотела кого-то заполучить, у нее выходило отлично. Но на сей раз что-то не склеилось.