Читать «Дело о неосторожном котенке» онлайн - страница 115
Эрл Стенли Гарднер
– Ах, вы о том, что он прыгнул в муку?
– Нет… Что случилось? – внезапно спросил Мейсон, заметив, что Делла смотрит на кого-то через его плечо.
– Там Пол Дрейк.
– Как он нас нашел? – нахмурился Мейсон.
Дрейк подошел уже достаточно близко, чтобы услышать слова адвоката. Он отодвинул стул и сел.
– Насколько тебе известно, Перри, я в состоянии разыскать кого угодно, когда угодно и где угодно. Ты собираешься заказать мне что-нибудь выпить?
– Полицейским и частным детективам не следует пить на работе, – заметил Мейсон.
– Пол Дрейк – парень, на которого я работаю, – человек широких взглядов. Отличный мужик, прямо скажем. Тебе стоит с ним познакомиться.
Мейсон подозвал официанта.
– Три виски с содовой.
– Пять, – поправил Дрейк. – Но только три в мой стакан.
Официант колебался несколько секунд, потом удалился за заказом.
– Ты знаешь, Перри, я заглянул сюда не только затем, чтобы выпить виски. Меня кое-что беспокоит.
– Тебя что, тоже арестовывали? – воскликнула Делла Стрит.
Сыщик проигнорировал ее слова и продолжал неотрывно смотреть на адвоката.
– Перри, ты случайно не планируешь на завтра какую-нибудь драматическую развязку с помощью своего друга Тома Лунка?
– Не исключено. А что?
– У тебя это не получится, – сообщил Дрейк.
– Почему нет?
– Лунк мертв. Его нашли на перекрестке в двух кварталах от его дома. Садовника сбила машина, водитель скрылся. Свидетель, видевший, как все произошло, бросился за той машиной, с полдюжины кварталов пытался сидеть на «хвосте», но не смог приблизиться настолько, чтобы записать номер. Машина вылетела из-за угла, когда Лунк выходил из автобуса, на котором обычно возвращался домой.
Мейсон застучал по скатерти кончиками пальцев.
– Бергер – идиот, раз отпустил его, – заметил адвокат.
– Очевидно, окружной прокурор решил, что Лунк открыл им все, что ему известно, и нет необходимости больше держать его под стражей.
Мейсон нахмурился.
– Что вы планировали делать с Лунком, шеф? – спросила секретарша.
– Несколько вещей. Тебе, например, не приходило в голову, Делла, почему после того, как я принял все возможные меры предосторожности и зарегистрировал Лунка в гостинице как Томаса Триммера, полиция с такой легкостью его нашла?
– Наверное, кто-то следил за вами, – предположила Делла Стрит.
Мейсон покачал головой.
– Не надо обманывать себя. Если я не хочу, чтобы кто-то сидел у меня на «хвосте», то там никого нет.
– Но кто-то же позвонил в полицию! Неужели портье?
– Нет, – ответил Мейсон. – Если исключить все возможные кандидатуры, то остается только один человек.
– Кто?
– Лунк.
Дрейк с недоверием посмотрел на адвоката.
– Ты хочешь сказать, что он сам позвонил в полицию?
– Да.
– Но это же сумасшествие! Зачем ему было это делать?
– Таким образом, мы получаем ключ к разгадке тайны, – заявил Мейсон.
– Но почему он им позвонил? – все равно не понимала Делла Стрит.
– Я в состоянии найти только одно объяснение.
– Какое?
– Он хотел, чтобы его арестовали.
– Ты хочешь сказать, он понимал, что ему угрожает опасность?
Мейсон пожал плечами.
Официант принес стаканы.