Читать «Большая Советская Энциклопедия (ИР)» онлайн - страница 130

  С конца 18 в. всё больший удельный вес приобретает ирландская литература на английском языке, развивавшаяся в тесной связи с ирландскими литературными традициями и фольклором. Для многих поэтов 19—20 вв. перевод произведений с ирландского языка на английский стал способом освоения национальной образности. «Ирландские мелодии» (1807—34) Т. Мура (1776—1852) — яркие образцы романтической лирики. Связь с национально-освободительным движением определила революционный характер ирландского романтизма, расцвет которого приходится на 40-е гг. 19 в. Передовые литераторы группировались вокруг журнала «Нация» (Т. Дэвис, 1814—1845; Дж. К. Манган, 1803—49). Самым популярным жанром стала патриотическая баллада, основанная нередко на мотивах старинной поэзии. В прозе распространение получил исторический (Дж. Гриффин, 1803—40; Дж. Бейним, 1798—1842) и семейно-бытовой (Мария Эджуорт, 1767—1849) роман. Крестьянская тема преобладала в рассказах и романах У. Карлтона (1794—1869), отразившего трагичность ирландской действительности.

  Культурное движение конца 19 в. — «Ирландское возрождение» достигло значительных успехов в области поэзии и драмы. Его вдохновителем был У. Б. Йитс (1865—1939). В творчестве Дж. Рассела (1867—1935), Дж. Стивенса (1882—1950), Изабеллы А. Грегори (1852—1932), П. Колума (1881—1972), Дж. Кэмпбелла (1879—1944) доминировал интерес к национальной мифологии и истории, к народному творчеству. Драматургия Дж. Синга (1871—1909) была серьёзным шагом в развитии реализма.

  Ирландское  восстание  1916, среди участников которого были поэты П. Пирс (1879—1916), Т. Мак-Донах (1878—1916), Дж. Планкетт (1887—1916), казнённые английскими властями, определило дальнейший путь литературы И. В период революционного подъёма в творчестве Йитса, Стивенса, Рассела нашли выражение героика борьбы, протест против жестокости поработителей.

  Особое место занимает творчество английского писателя, по происхождению ирландца, Б. Шоу (1856—1950), видевшего ограниченность ирландского национально-освободительного движения, оторванного от современного социального движения (пьеса «Другой остров Джона Булля», 1907). Дж. Джойс (1882—1941) создал яркие картины ирландской жизни в «Дублинцах» (1914), «Портрете художника в юности» (1916). В романе «Улисс» (1922), в котором Джойс отошёл от реализма, в модернистской форме показан кризис буржазной цивилизации.

  В 20—30-е гг. выступили писатели — участники национально-освободительного движения, ставшего в их творчестве ведущей темой: Ш. О’Кейси (1880—1964), П. О’Доннелл (р. 1896), Ф. О’Коннор (1903—66), Ш. О’Фаолейн (р. 1900), Л. О’Флаэрти (р. 1897), Дж. Фелан (1895—1960). Внимание к классовым противоречиям внутри национально-освободительного движения способствовало рождению социального романа: «Мы ещё поборемся» (1930) О’Доннелла, «Гнездо простых людей» (1933) О’Фаолейна, «Голод» (1937) О’Флаэрти. В драмах и 6-томной автобиографической эпопее Ш. О’Кейси (1-я кн. — «Я стучусь в дверь», 1939, 6-я — «Закат и вечерняя звезда», 1954) реалистически представлена ирландская действительность, поэтический образ служит утверждению социалистического идеала. Отрицание националистических идей, внимание к социальным проблемам характерны для литературы 2-й половины 50-х и 60-х гг. Сопоставлению современной И. и идеалов национальной революции посвящены драмы Б. Биэна (1923—64), П. Гэлвина (р. 1925). Социальные мотивы звучат в поэзии П. Кэванаха (1905—67), Э. Милна (р. 1903), Дж. Монтегю (р. 1929). Многие стихи сборников «Полёт в Африку» (1963) и «Старомодное паломничество» (1967) О. Кларка (р. 1896) содержат сатирические картины жизни И. Социальный аспект в изображении национально-освободительной борьбы преобладает в эпической поэме Р. Мёрфи (р. 1927) «Огримская битва» (1968), в стихах С. Хини (р. 1930). В рассказах и романах Мэри Лэвин (р. 1912), О’Коннора, О’Фаолейна, Эдны О’Брайен (р. 1932), М. Уолла (р. 1908), Дж. Мак- Гахерна (р. 1935), Э. Хиггинса (р. 1933), Дж. Бэнвилла (р. 1946) передаётся чувство неудовлетворённости, беспомощность и одиночество современного человека. Герои рассказов и романов У. Мэккина (1915—68) проходят тяжёлые испытания, сохраняя волю к жизни. В романе «Голодная трава» (1969) Р. Пауэр (р. 1928), сравнивая прошлое И. с настоящим, сделал попытку выявить современные противоречия национального развития. Дж. Планкетт (р. 1920) в романе «Звуки города» (1969) стремится объяснить социальную основу катаклизмов сегодняшней И., принимающих форму религиозного и национального антагонизма. Роман Дж. Каррика «Вместе с О’Лири в могиле» (1971) — один из первых откликов на борьбу за гражданские права в Северной И.