Читать «Рубиновый сюрприз» онлайн - страница 145

– Сколько еще ехать? спросил он с еле сдерживаемым раздражением. При тусклом свете его глаза излучали холод. Одного быстрого взгляда Лорел было достаточно, чтобы понять, он по-прежнему вне себя. Она отвернулась, сконцентрировав все внимание на дороге.

– Осталось всего несколько минут.

– Все-таки скажи, куда мы едем? Лорел молчала.

– У нас нет времени устраивать засаду, – огрызнулся Круз, – что нельзя сказать, к большому сожалению, о другой стороне. Но ты рада, правда? Самое главное, чтобы твой отец был в безопасности, а все остальные пусть идут к черту.

Единственным ответом Лорел оставалось молчание. Она уже устала пытаться объяснить, что сама до конца не понимала себя. Она знала лишь одно что не смогла бы спокойно жить, если бы устроила ловушку своему отцу. В глубине души она верила: все, что делал ее отец, он делал от отчаяния, а не от жадности или по холодному расчету.

Споря с Крузом, они все равно не пришли бы к единому мнению. Ее телохранитель был в ярости, что она не позволила устроить засаду на Свэнна. Джиллеспи внешне оставался равнодушным, но внутри у него тоже бушевал пожар. Только Редпэт все понимала и не спорила с Лорел.

Крузу не терпелось поскорее добраться до места назначения. Радиотелефон был включен, поскольку Круз должен был сообщить «Риск лимитед» точный адрес, по которому они направлялись.

Дав сигнал поворота, Лорел свернула в сторону, и только тогда Круз сообщил в трубку:

– От Доухени прямо наХолливуд-Хиллз.

– Она тебе уже сообщила, куда вы едете? – резко спросил Джиллеспи.

– Ты слышал то же самое, что и я.

– Проклятие! Дамский угодник, ты провел никудышнюю работу, чтобы заставить Лорел поверить нам.

– Подскажи, может быть, я чего-то не знаю.

– Разреши мне самому поговорить с ней, – попросил Джиллеспи.

Круз обратился к Лорел:

– Старший сержант хочет сказать тебе пару приятных слов.

Его тон казался насмешливо-презрительным.

– Я обойдусь и без них, спасибо. Круз снова поднес трубку к уху:

– Она говорит, что…

– Я слышал, – грубо перебил Джиллеспи. После этого воцарилось молчание, и только Круз периодически перечислял улицы и повороты, по которым они проезжали. Сделав еще один поворот, машина выехала на Бенедикт-Каньон-роуд.

Улица была застроена обычными домами в модернистском стиле, покрытыми белой штукатуркой и с затемненными окнами. В самом конце стоял дом, выросший словно из другого века. Его архитектуру подчеркивал окружавший ландшафт.

Лорел собиралась свернуть на подъездную аллею, ведущую к старинному зданию, но Круз распорядился остановить машину на улице.

– Но…

– Делай, как я говорю!

Когда она потянулась за ключом, чтобы выключить двигатель, Круз мгновенно перехватил ее руку:

– Оставь все как есть.

Он быстро передал по телефону ожидавшему Джиллеспи точный адрес.

– Понял, – ответил старший сержант.