Читать «Тайна Тихого океана» онлайн - страница 231

26

Именно что на металлолом. Элементы обшивки обычно идут на строительство личных гаражей, шпангоуты-лонжероны — на парники, топливо сливается и продается владельцам частных самолетов, приборы управления поступают в фирмы, выпускающие игральные автоматы. Деньги не большие, но в сумме какой-нибудь авиалайнер может потянуть тысяч на пять — шесть долларов.

27

Удивительно, но факт.

28

Место у окна.

29

Разновидность гороховой похлебки — шведское национальное блюдо, как правило, подаваемое на тризну.

30

Район Стокгольма.

31

Агентства Национальной Безопасности.

32

Распространенное ругательство в Амстердамском порту.

33

Ругательство, в приблизительном переводе соответствующее нашему «сукин сын» (швед.).

34

Используется для оборудования рабочих мест операторов в кассовых залах ирландских банков.

35

Еще при Хруще рекомендованная первым отделом Ленинградского института низкотемпературных и пищевых технологий система, тогда внедрена не была. Как интелектуальная собственность, она досталась ЦНТИ «Прогресс-Плюс», и теперь ЦНТИ драло за обучение мегатонников сумасшедшие деньги. Была еще в арсенале бойцов последнего рубежа техника «крот», но инструктаж по ней Кучин бессовестно сачканул, потому что по телеку транслировали «Семнадцать мгновений весны».

36

Образовавшийся этиловый альдегид дальше подвергнется следующему превращению с помощью фермента альдегиддегидрогеназы, и в организме во всю начнется процесс образования излишков уксусной кислоты.

37

Именно из-за навыков осознанно повышать температуру тела северные народы более чем прочие предрасположены к алкоголизму.

38

Такие кинжалы вручались лично Адольфом Гитлером наиболее отличившимся эсэсовцам.

39

Принципиально возможные автономные системы стрелкового оружия. В каждом случае человеческий фактор подменен бортовым компьютером и сложным конгломератом оптико-термо-химических датчиков. Система начинает функционировать при выявлении определенного, заранее заданного, числа особей/единиц противника. Чем меньше это число, тем вероятней погрешность в определении категории «свой-чужой». И, поскольку часть аналитических функций передоверяется реактивной пуле, в настоящее время производство оружия подобного типа в промышленных масштабах не выгодно категорически. Насчет же того, будто бы данная техника разрабатывалась под эгидой японской военщины в 1942-43 годах, немец врет.

40

Автоматические винтовки, стоящие на вооружении армии США.

41

94-го года царствования. Подобные даты выбираются в честь царствующего или царствовавших императоров Японии.

42

Группа советских агентов на высоких должностях в английской разведке Ми-6.

43

Подробнее в романе Велемира Молотова «Броня крепка».

44

Подробнее в романе «Тайна Черного Моря».

45

Ядовитая змея.

46

Барабан.

47

Боевое искусство, культивировавшееся вывезенными из Африки невольниками для борьбы с колонизаторами.