Читать «Дьявол и господь бог» онлайн - страница 12
Жан-Поль Сартр
Гёц
Капитан. Это Генрих, священник из Вормса. Тот, кто должен выдать нам город.
Гёц. Ну и что же?
Капитан. Он отказывается говорить.
Гёц
Капитан. Говорит, что передумал.
3-й офицер. Передумал? Черт возьми! Выбейте ему зубы! Переломите ему позвоночник!
Генрих. Выбейте мне зубы! Переломите мне позвоночник!
Гёц. Вот бешеный!
Генрих. Чтобы спасти священников, которых чернь хочет растерзать.
Гёц. А почему ты передумал?
Генрих. Увидел рожи ваших наемников.
Гёц. Ну и что?
Генрих. По ним все видно.
Гёц. Что именно?
Генрих. Ради спасения немногих я буду повинен в истреблении всех.
Гёц. А разве ты раньше не видывал наемников? Ты знал, что они не слишком благообразны.
Генрих. Эти хуже всех.
Гёц. Ерунда! Все солдаты похожи друг на друга. Кого же ты думал встретить? Ангелов?
Генрих. Людей. И я хотел просить их пощадить других людей. Они вошли бы в город, только поклявшись, что оставят в живых всех жителей.
Гёц. Значит, ты готов был поверить моему слову?
Генрих. Твоему слову?
Гёц. Да.
Генрих. Я... Я думал, что смогу на тебя положиться.
Гец
Клянусь тебе, если ты введешь нас в город, я сохраню жизнь его жителям.
Генрих. И ты хочешь, чтобы я тебе поверил?
Гёц. Но ты сам говорил...
Генрих. Да, до того, как увидел тебя.
Гёц
Генрих. Искушать добром тебя? Представляю, как бы ты был рад!
Гёц. Ты меня раскусил.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Гёц
Генрих. Моих страданий мало. Страдают другие, а не я. Господь пожелал, чтобы я мучился чужими, а не своими муками. Зачем ты глядишь на меня?
Гёц
Генрих. Ложь! Ты предал своего брата, я своих братьев не предам.
Гёц. Ты их предашь этой ночью.
Генрих. Ни этой ночью, ни потом.
Гёц
Генрих
Гёц. Лицемер! Этой ночью в твоей власти жизнь или смерть двадцати тысяч людей.
Генрих. Я не желаю этой власти. Она от дьявола.
Гёц. Хочешь или нет, но ты обладаешь ею.
Эй, что ты делаешь? Если бежишь — значит, ты решился.
Генрих